maandag 2 november 2015

DE TUIN 31 OKTOBER - THE GARDEN OCTOBER 31st.


- Rosa 'Tess of d'Urbervilles'- 

Wat hebben we de laatste week van oktober genoten van de zon! Al weer een weekend dat we nog heerlijk met een boek op de veranda konden doorbrengen.  Met een kopje thee erbij bekroop me het Zwitserlevengevoel, wat een luxe. 
De tuin vlamt hier en daar nog op met rozen die schitteren als sterren aan de hemel. De zilverkaarsen (Cimicifugas) zijn nu op zijn mooist, nog even en zij zullen langzaam maar zeker met de tuin als een nachtkaars uitgaan.


- Rosa 'Ghita Renaissance'-

How we enjoyed the sun this last week of October! Yet another lovely weekend we could spend on the verandah with a book. With a cup of tea the Swiss life feeling came over me, what a luxury.
The garden is still flaming here and there with roses glittering like stars in the sky. Now the bugbanes (Cimicifugas) are at their best, together with the garden they slowly but sure will go out like a candle.  



- Rosa 'Penny Lane'-



- Clematis 'Guernsey Cream'-



- Rosa 'Leonardo da Vinci' - 



Eindelijk begint mijn Salvia guaranitica te bloeien, hier zie je de eerste bloem en er zitten nog vele knoppen in de plant maar of die nog tot bloei zullen komen....... Ik heb deze niet winterharde Salvia vorige winter in de volle grond laten staan. De plant overleefde de zachte winter maar het kostte wel enige moeite om op gang te komen. Nu zal ik voor de zekerheid maar weer eens wat stekken maken.

At last my Salvia guaranitica starts flowering, here you see first flower and their are many buds but I'm in doubt if these will flower before winter falls.......... This not hardy Salvia I left in open ground last winter. The plant survived the mild winter but it took some effort to get going.  For security I will take some cuttings now.




Sedum spectabile 'Herbstfreude' is een heel gewone, maar dankbare sterke plant, die op verschillende plekken terugkomt in de tuin.

Sedum spectabile 'Herbstfreude' is a very common but a grateful strong perennial, planted on various spots in the garden.



Voor de groep met Cimicifuga's staat nog een mooie blauwe Delphinium bloem. Het blauw steekt zo mooi af tegen het wit.



In front of the Cimicifugas is still one beautiful blue Delphinium flower. The blue inserts beautifully with the white.




Vreemd is dat, in het midden staat nog een geheel groene Hosta. De meeste Hosta's zijn echter afgelopen weken geheel geel verkleurd en als plumpuddingen in elkaar gezakt.

Strange, you see in the middle a totally green Hosta. However, most Hostas are coloured to yellow the last few weeks and collapsed as plum pudding.



Nooit ver van me vandaan......

Never far from me........



Geranium 'Rozanne', de beste Geranium aankoop die ik ooit heb gedaan.

Geranium 'Rozanne', the best Geranium purchase I have ever done.




De roos 'Graham Thomas' laat ook nog een mooie bloeiende tak zien. Deze roos staat al 26 jaar op dezelfde plaats waar door de jaren heen veel schaduw is gekomen door de volwassen geworden bomen en struiken. Toch zet hij deze herfst nog even zijn beste beentje voor, beter laat dan nooit.

Rosa 'Graham Thomas' still shows a wonderful flowering branch.  This rose is already for 26 years on the same spot, now plagued by the shade of grown-up trees and shrubs. Yet this fall he puts his best foot forward, better late than never.




Een vraag:  Waarom wordt het blad van onze Ginkgo biloba nooit zo mooi geel?  Overal zie je nu de prachtige geel verkleurde Ginkgo's staan, maar niet hier. Andere jaren viel het me ook al op.  Het is een prachtige, gezonde boom maar krijgt nauwelijks een herfstkleur.

A question:  Why does our Ginkgo biloba never get the yellow autumn colour?  At this moment you see everywhere beautiful yellow Ginkgos, I noticed this already in the years before.  It is a beautiful, healthy tree but hardly gets an autumn colour.





Verbena bonariensis bloeit ook nog hier en daar.  De konijntjes hebben echter al heel wat stengels doorgeknaagd.

Verbena bonariensis goes on flowering here and there. However, the bunnies have already gnawn a lot of stems.




Daar ga ik straks wat van plukken.

I'm going to pick some Chrysanthemums.



Veel varens blijven groen in de winter.


Many ferns remain green in winter.



Deze blikvanger aan het hek, de Cobae scandens 'Alba' krijgt er ook nog geen genoeg van.

This eye-cather on the gate, the Cobae scandens 'Alba' is still growing and blooming on and on.




Een verrassing, de Magnolia 'Black Tulip' toont twee bijzonder mooi gevormde zaaddozen.  De andere Magnolia's die hier al 26 jaar staan, hebben nog nooit zaad gevormd.  Deze 'Black Tulip' staat hier pas voor het vierde jaar en zie........ De zaden vallen er nu bijna uit, dus heb ik ze geplukt en mee naar binnen genomen. Volgende week stop ik ze in zaai- en stekgrond, ben benieuwd.



A surprise, Magnolia 'Black Tulip' shows two wonderful shaped seedpods.  The other two Magnolias, already for 26 years in the garden, never formed seed. This 'Black Tulip' is only for the fourth year here and see......The seeds almost fall off, so I took them inside.  Next week I put them in sowing soil, I am curious.





Dat was dan de tuin op 31 oktober.
De avond werd op heel andere wijze doorgebracht:  Ik was als waarzegster aangesteld op het Halloween feestje van oudste kleinzoon. Daar zat ik dan, geschminkt met zwarte puntmuts op, in een donker hoekje op de zolder in mijn glazen bol te staren........
Het werd echter een bijzonder leuke avond, oma houdt wel van spoken!



That was the garden on October 31st.
The evening was spent in a very different way:  I was appointed as a fortune-teller at the Halloween party of eldest grandson.  There I was, face painted with black pointed hat, in a dark corner of the attick staring into my crystal ball.......
However, it was a very nice evening with lots of fun, grandma loves ghosts!





42 opmerkingen:

  1. Dear Janneke,
    I have been following your Blog for some time now, in fact I went went back and read them all. Whenever I see that you have posted a new Blog I forget all the chores I meant to do and sit down to read it.
    I love the photos of your garden, the flowers, your walks and most of all reading about Snarf. Thank you very much for giving me so much enjoyment
    Hilary

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Bijzonder die tuin van jou, het lijkt helemaal geen herfst met al die bloemen.
    Gr Jan Wilde een Tuin.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Du hast aber noch sehr viele schöne Rosen! Die Samen der Magnolie sind süß, ich hab sie in diesem Jahr das erste Mal bewußt wahrgenommen.
    Ja, das mit dem Gingko hab ich meine Bekannte auch gefragt. Überall leuchten die Bäume gelb und in ihrem Garten ist er immer noch grün. Er ist in jedem Jahr sehr spät. Deiner kommt sicher auch noch!

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat heb jij nog veel moois in de tuin staan!
    En de rozen...geweldig!
    Ja, alles is mooi, maar dat zou je toch niet zeggen in november, want ja, dat is het nu!
    Ik heb weer genietend met je meegewandeld!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. I am always amazed at the plant variety in your garden. Even more so when we grow some of the same stuff a world away, like Geranium Roxanne. I like it because it covers so much ground and blooms and blooms. I bought Tess because the novel is one of my favorites, but she is not the best performer here. I am deciding the David Austins, while I love the blooms, don't grow as compactly as the hybrid teas. Tess looks awful this year. Of course, she endured a rough winter. Love your garden beauties. I hope you gave all of the party guests good fortunes.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hello Janneke. I'm so pleased to see your garden is still so beautiful this season with the roses blooming here and there and other interesting flowers to delight the eye. Snarf is looking as lively as ever waiting to play with you. We also have welcome sunshine which enhances an autumn day. My favourite photo is the one of the delphinium amongst the frothy white flowers. You had a lively weekend! Now I hope you have a wonderful week.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. What an amazing post, Janneke! Your garden looks gorgeous also in November and your roses never stop impressing me. So very beautiful...
    Thank you for sharing and have a lovely week!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Het valt mij ook op: het is nog zo groen en er bloeit nog zo veel moois!
    Zou het aan de ligging te danken zijn, dichter bij de warme Noordzee?
    Hier in het noorden gaat de aftakeling nu snel. En, waar jullie heerlijke zonnige dagen hebben gehad, wil de mist hier ook overdag niet wijken...
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. nog even genieten van je mooie herfst tuin het bloeid nog vol op ja straks wordt dat iets minder maar volgend jaar komt alles weer terug dus dat is een troost mooi hoor je herfst tuin leuke halloween foto was vast gries (zellig) feestje ha ha ha groetjes en fijne week
    leon10

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat staat er nog veel in bloei bij je.
    En waar is de foto...jij met de puntmuts en
    de glazen bol ?
    Vraag ik met een knipoog.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi Janneke,
    Wat bloeit er nog enorm veel in jouw tuin zeg. Nog prachtig om te zien allemaal. Ik vind vooral die blauwe Salvia heel erg mooi. Maar ja, eigenlijk is alles dat bloeit mooi natuurlijk.
    Fijne avond,
    Lief,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  12. I have loved this walk about your October garden Janneke - you have some real stars there.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wonderful pictures. Salvia guaranitica is an incredibly late bloomer - we also managed to overwinter a plant outside this year; but its buds are very small so it will definitely not flower.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat staat je tuin er nog prachtig bij en nog zoveel kleur, heerlijk!! Wij hebben pas ook een blauwe salvia volop in de bloei gekocht, hopelijk hebben we volgend najaar weer zo'n rijke bloei, zo mooi!

    lieve groetjes, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Your garden looks as it still was summer! The roses is very beautiful.
    I hope you can enjoy them for a long time.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Je tuin staat er nog prachtig bij Janneke. Je hebt nog behoorlijk wat bloemen in je rozen. Bij mij zijn de meeste nu toch echt uitgebloeid. Mooi je dahlia boeket.

    Wat een eer dat je waarzegster mocht zijn op het Halloween feest van je kleinzoon. Ik had je graag op de foto gezien :-)

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  17. There is still so much to enjoy your garden in October, and it was fun to wander around with you and see so many treasures. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ja, wat boffen we met het weer! Gisteren zaten we nog op een terrasje wat te drinken......1 november!! En wat is er nog veel bloeiends te zien bij jou! Hier wordt het nu wel minder.....

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een heerlijke tuin heb je toch Janneke en zoveel is er nog in bloei.Ook bij mij nog steeds rozen ,net als bij jou Penny Lane en De DaVinci roos bloeien hier ook nog steeds .Ook de Arthur Bell die ik vorig jaar kreeg heeft 5 mooie knoppen en ik hoop dat ze nog uitkomen .Prachtig de blauwe Salvia,ik heb er 1 overgehouden van vorig jaar en die heeft gelukkig ook mooi gebloeid .Wij hebben geen zonnige veranda jammer genoeg maar vanmiddag wel heerlijk op een terrasje gezeten en dat op 2 November ,zalig toch ! Ik wens je een fijne week
    groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  20. You have a lot happening in your late October garden, Janneke. I love the Cimicifugas -- it is very striking. I agree that Rozanne is the best perennial geranium ever! What a fun Halloween you had! It is wonderful that your grandson included you in the celebration. P. x

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Inderdaad, wat staat jouw tuin er nog 'zomers' bij. Hier begint alles toch wel triestig te worden. Hoewel mijn rozen nog steeds willen schitteren tussen het vallende doek.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ha Janneke, zo je hebt nog veel kleur in de tuin, het is inderdaad nog best kleurrijk. Bij mij zijn nog twee bloembakken met geraniums die nog volop bloeien, de rest is wel weg nu en opgeruimd.
    Groetjes kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Net als bij jou bloeit er hier ook nog best veel. Kan alleen niet onder veranda zitten want daar komt geen zon :-( Heerlijk om te zien dat er best nog veel in bloei staat. Ik heb vrij laat nog Cosmea gekregen en die bloeien nu volop. Voelt dus best wel raar hoor, November en bloeiende bloemen in de tuin!
    Laten we er maar heerlijk van genieten, en ik ben wel benieuwd wat je Magnolia-zaden gaan doen!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Dat is nog volop genieten bij jou in de tuin! Prachtig die Delphinium met de zilverkaars. Wat een combi. Maar niet alleen in de tuin was het fijn, zo te zien was het halloween feestje ook geweldig. Groetjes, hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  25. hello
    un jardin bien fleuri pour un début d'hiver , mais le temps est tellement clément
    j'adore le bouquet de fleurs avec ses couleurs chaudes
    bonne journée
    bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Denk dat we die lange bloei in de tuin te danken hebben aan het zachte najaar.
    Alhoewel de hosta's bij mij niet later geel werden maar juist eerder door de zeer warme zomerdagen.
    Je rozen staan er nog prachtig bij,wie weet bloeien ze de hele winter door,dat las ik op meerdere blogs in het afgelopen jaar.
    Kwam ergens een antwoord tegen op de vraag waarom Ginkgo biloba nooit zo mooi naar geel kleurt,bomen van zaailingen verkleuren nauwelijks naar geel.
    Wat heb je leuke bordjes met jachthonden, heb al jaren stapeltje oude bordjes met verchillende decors van paardenhoofden,was meer dan 25 jaar lid van vereniging Maastrichtsaardewerk en ging vaak naar beurzen voor verzamelaars van dat aardewerk maar ben in die tijd maar één keer 'n bordje tegen gekomen met afbeelding paardenhoofd,het zat vol gelijmde breuklijnen maar toch was de vraagprijs nog 50 gulden.
    Heb de bordjes verschillende keren op MP aangeboden omdat het niet echt mijn smaak is, kreeg enkel vervelende lage biedingen van handelaren die voor mij de prijs wilde bepalen.
    Waar wil ik nou eigenlijk naar toe: staat op jou bordjes ook merknaan met stempel van Petrus Regout?

    Fijne week gewenst met mooie uurtjes in de zon,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  27. I cannot believe how floriferous your garden is Janneke, amazing for this time of year.
    The roses, clematis and salvia are beautiful, also the delphinium.

    Lovely Snarf.......what a treasure he is :)

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Really splendid autumn scenery .
    ....and Thank you for your vote , it's adorable !!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Oh, wat heb je een schitterende tuin en die lieve Snarf , altijd dicht bij. Erg leuk Janneke. Groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Tjonge wat bloeit er nog veel in je tuin! Heel mooi om even met je mee te kijken! En een leuke oma ben je voor je kleinkinderen!! Vonden ze vast helemaal te gek!! Groetjes van uit een zonnig noorden!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Your garden is looking stunning, Janneke, so much lovely colour, at this time of year I am most impressed. Here in England things are very dull and damp. Life on the verandah sounds good!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Nice roses, blooming till November, Janneke.It seems a rose 'Leonardo da Vinci' looks like The Fairy, isn't it? Lovely clematis, I've fill it in my 'wish list'.
    Can't say about Ginkgo, maybe it's too young?
    I'm glad you had fun in Halloween party, here in St. Petersburg all entertainments were canceled because of mourning for the aircraft victims, our citizens, that occurred on October 31.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Dear Janneke, gosh your roses are still so beautiful at this time of the year! And you got some great shots of them. My favorite is the one of rosa 'Penny Lane'! I also really like your 'Graham Thomas'. Your rose has taken on some more muted yellow color then I usually see here in Southern California and I like it much better.
    Your Cimicifugas is absolutely stunning, what an eye catcher blooming so profusely this late in autumn.
    Looks like you had a lot of Halloween fun. Usually we decorate the front of the house for Halloween and welcome all the trick or treat kids in the neighborhood, but this year we had to skip it, because of our dog. Skylar, our rescue Doberman, would get too much worked up by the door bell ringing all the time and children, teenagers and adults showing up in these in his eyes wired Halloween costumes. Hopefully next year he feels more secure, so that we can do it again.
    Warm regards,
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Ouah, ce cimicifuga, quel merveille... la touffe est énorme, la plante a trouvé son bonheur et son bien être pour être devenue aussi plantureuse. Nous avons une chance extraordinaire cette année, nos jardins sont épargnés par le froid, la neige et les gelées. Nous profitons d'une nature resplendissante.
    Belle soirée
    Jocelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Wat een prachtige tuin heb je Janneke met nog zoveel bloemen in bloei in November. De rozen zijn prachtig en die witte clematis vindt ik ook prachtig. Ik doe meestal niet meer dan van de tuin genieten, want mijn man is doet het meeste werk en heeft de kennis. Hij is gek op tuinieren.
    Leuk dat je in NZ bent geweest als je nog een keer deze kant op komt laat het maar weten :)

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Wow! You still have some wonderful color! I love the variety of shapes and textures.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Your garden is still looking lovely - I am amazed at what you still have in bloom. If only my garden looked as good as yours.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Ik was en ben verbaasd dat er in jou tuin op de laatste dag van oktober nog zoveel moois te vinden is. Schitterend al die nog bloeiende rozen maar ook je zaaddozen van de Magnolia 'Black Tulip vin ik echt heel mooi en sierlijk. Logisch dat je die dan plukt en probeert uit te zaaien straks. Heerlijk foto's weer.
    De halloweenfoto is ook echt geweldig Janneke. Ik had je wel even willen zien zitten met je glazen bol hahahahahah...
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Janneke kijkend in haar glazen bol, hoe de tuin voorbij trekt van het afgelopen jaar haha. Maar in de tuin van jou is toch nog veel mooi,s te bewonderen hoor...................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Wat bloeit er nog veel in jouw tuin, geweldig! Het is ook zon zacht weer. Haha, waarzegster....heb jij nog leuke dingen voorspeld? Leuk hoor!!

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Wat een mooie foto's van een geweldige tuin... wat een bloemenpracht nog op dit moment van het jaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Lovely to see your roses as always, and so many lovely things still in flower. Your chrysanthemum vase is gorgeous with these zingy colours and I am impressed by your magnolia seeds – I hope I will get some seedpods soon too. Your last photo from your celebration was priceless :-)

    BeantwoordenVerwijderen