woensdag 8 juli 2015

EEN VONDST VOOR MIJN PETUNIA´S - A GODSEND FOR MY PETUNIAS




Op een avond in maart wandelde ik met Snarf langs de weg richting dorp. Bij menig huis stond de vuilnis al klaar binnen of buiten het hek, want de volgende dag was het vuilnis ophaaldag.
Achter een van de hekken stond naast de vuilnisbak nog iets anders, ik keek, zag en dacht : "Zou dat morgen ook met de vuilnis meegaan?" 
De vuilnis wordt bij ons op woensdag omstreeks 8.00 uur opgehaald en ik besloot om met Snarf voor die tijd naar ons wandelgebied te gaan.  En ja hoor daar stond deze etagère, naast de bak aan de weg. Ik reed een klein stukje voorbij, stopte, griste hem weg en propte hem snel in mijn kofferbak.  
Mijn gedachten waren deze ochtendwandeling met Snarf bij deze vuilnisvondst en mijmerde wat ik er eens mee zou gaan doen. Het is wel een groot object voor de tuin of de kas, maar mogelijkheden genoeg.



One evening in March I was walking with Snarf along the road direction village. At many homes the garbage was waiting inside or outside the gate, because next day was garbage collection day.
Behind one of those gates was a dustbin but also something else, I watched, saw and thought: "Would that also go along with the garbage tomorrow?"
They come to collect garbage on Wednesdays about 8.00 in the morning and I decided to go before that time to our walking area with Snarf.  And yessss, there it was, an etagere next to the bin on the road. I drove slightly past, stopped, snatched the etagere away and shoved it quickly into the boot.
During my walk with Snarf my thoughts were with this garbage find and musing about what I would do with it.  It is rather a big ornament for garden or greenhouse, but lots of possibilities will come up. 



In de kelder haalde ik mijn potjes Annie Sloan verf tevoorschijn en ging aan het mengen. Uiteindelijk werd de etagère lila. Ik bekleedde de manden niet met mos, ook niet met met een kokosvoering maar met 'slaapkamergeluk' uit de kas, dat is daar een bodembedekker die tegen de klippen op groeit.
Vulde de manden met diverse petunia's en surfinia's  in bijpassende kleuren en voilà mijn etagère kon geplaatst worden.




I took my pots of Annie Sloan paint from the basement and mixed some colours.  Eventually the etagere became lilac.  I did not line the baskets with moss, nor with coco lining but with Soleirolia from the greenhouse. In our greenhouse it's a ground cover that grows against all odds. I filled the baskets with various petunias and surfinias in matching colors and voilà my etagere could be placed.




Het bemoste straatje tussen de vier buxus piramiden was een goede plek maar bij gebrek aan een geschikte sokkel hebben we het ornament maar op een omgekeerde vuurkorf gezet.




The bemosted pavement in the centre of the four boxwood pyramids was a nice place but for lack of a suitable base we put the ornament on a reversed fire basket.






Zowel vanuit de tuin als vanaf de veranda hebben we een mooi uitzicht op dit centrale punt tussen de buxus piramides. Ja, ik ben blij met mijn  gelukkige vondst.


 Both from the garden and the veranda we have a nice view on this focal point in the centre of the boxwood pyramids. Yes, I am happy with my lucky find.






33 opmerkingen:

  1. Wat een bofkont ben je Janneke,zo'n mooie etagere had ik ook niet laten staan .je heb er een echt plaatje van gemaakt .Geniet ze !!
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh wat een gave etagère! En het kan ook niet anders dan dat jij er bloemen op doet:-) wat een vondst, en dat zomaar gratis, langs de weg....

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Your petunias looks very nice in the arrangement!
    Recykling is so important. Even better, you got it for free :)

    Have a nice afternoon!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Is dat even boffen.
    En je hebt het meteen een mooie bestemming gegeven.
    Een echte blikvanger.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh my goodness Janneke, what a find. Now why can't I find rubbish like that :)
    You have made a splendid job of the planting, it looks so pretty.
    I love the colours you have used, petunias have such a long flowering season.

    Great post.....wonderful recycling.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Nice flowers! Bedankt voor de felicitaties op mijn blog.
    lieve groet, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  7. A perfect implement to show off tiers of your petunias! I have picked up useful things myself on garbage day while walking the dog. One man's garbage is another's treasure - right?

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hi Janneke, What a beautiful display! I love Petunias and they are fantastic in your rescued planter! I confess, I'm a little envious of the planter. I've never seen anything like it. Enjoy and Happy Gardening!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat 'n goede ingeving had je op dat moment Janneke, en wat hem je hem goed gebruikt. Mooie petunia's trouwens.
    Groetjes kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Geweldig-die lag op jou te wachten!
    Blijft de Annie-verf goed buiten of heb je er nog lak overheen gedaan?
    Dit is echt genieten met deze mooie bloemen er in.
    veel tuinplezier
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  11. A perfect find Janneke. I love seeing petunias, their dangling flowers and yours are so pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. They are an amazing annual. They add such a splash of beauitful color in a garden or patio. : )

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Een beetje weemoedig denk ik aan de tijd terug dat het grof vuil nog aan de straatkant werd gezet. Wat ik daar allemaal niet wegsleepte! Die tijd is voor ons voorbij, maar jouw vondst is top! Heerlijk zulke waardeloze waardevolle dingen. Je petunia staat er geweldig bij. Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Dat heeft gewoon zo moeten zijn. Die was gemaakt voor jouw petunia's... wat staat dat mooi zeg. Zo kreeg de etagere weer een tweede leven...
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Great find! And who cares if the ASCP flakes off? Isn't it supposed to do that ;) Linda@Wetcreek Blog

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hast du ein Glück! Ich finde selten etwas, dass ich mit nach Hause nehmen kann. Es sieht wundervoll aus, die Kombination mit den Kegeln. Ganz klasse!

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Leuk blogje! bedankt voor het delen (ˆ◡ˆ)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. What a lucky find, Janneke! Your petunias look gorgeous in the pretty planter. Such wonderful colours! :)
    Happy Thursday!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wow...... dat was een goede vondst en je hebt er iets prachtigs van gemaakt, super !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Je hebt er oog voor, Janneke. En durf om hem op tijd te scoren.
    En je hebt er zeer decoratief gebruik van gemaakt: schitterend.
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Geweldig Janneke, wat een gouden vondst. Erg leuk, maar vast ook nog met meer mogelijkheden. Wat kun je dan blij zijn met zoiets, ik kan dat helemaal dat helemaal meevoelen. Groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  22. one man's trash is Janneke's treasure! Great find and what a fine display you've created.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. What a wonderful find and I love what you did with it! The purple petunias look beautiful in the new "planter". I wouldn't have thought to do this! A great find!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Oh, this etagere is happy, I can see it's smiling, you gave it a second live! Great job and good looking - also your petunias smile!
    All my best
    Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Die Etagere ist ein echter Glücksfall. Ich finde, die Petunien passen sehr gut hinein. Auch der Platz zwischen dem Buchs gefällt mir sehr.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  26. The petunias look beautiful in your recycled planter and they're in a good spot in your garden since you can enjoy the display from the veranda.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Prachtig! Een toren van Petunias die zo volop bloeien, wat een heerlijkheid om dat in de tuin te hebben.

    Hier is het heel moeilijk om deze soort eenjarigen te houden. Vorig jaar Petunia's geprobeerd en dit jaar Pelargoniums maar de bloei blijft achterwege, alleen groen, geen zicht natuurlijk. Zal wellicht ook aan de schaduw liggen. Ik kijk mijn ogen uit als ik elders bakken met volop bloeiende van deze soort eenjarige bloemen zie en vraag me dan serieus af of ik wel groene vingers heb.

    Echt genieten van de waterval aan bloemen die je creëerde in een voor een ander afgedankte etagère of wat het dan ook mag geweest zijn.

    Lieve groet en fijne dag,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  28. What a great little find. I love the way you have planted it up with Petunias. It make a great focal point at the centre of the four boxwood pyramids.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Oh, what beautiful flowers !! I love these colors !!!
    Lovely to see your wonderful shots !!
    Happy weekend :)

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Really lovely photos indeed. Greetings!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. What a wonderful find I can't imagine why it was being thrown away. Your petunia display looks so lovely. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen