zondag 2 oktober 2016

WANDELING NAAR HET SPRINGENDAL - A WALK TO THE `SPRINGENDAL`




- Ootmarsum -


Afgelopen dagen brachten we door in Ootmarsum, een stadje in Twente waarvan het nostalgische centrum oude tijden doen herleven. Het stadje zelf wordt de laatste tijd gedomineerd door kunst, het wordt ook wel het kunststadje van Oost-Nederland genoemd met talloze galleries en musea. Je begrijpt dat dit een echte toeristentrekker is, druk........maar wel gezellig. Na aankomst begonnen we dus ook maar met een stukje cultuur in de omgeving en bezochten Landgoed Singraven, we waren hier net op tijd voor een rondleiding in het huis, er mochten echter binnen geen foto´s worden gemaakt.



- Singraven -



The last few days we spent in Ootmarsum, a little town in Twente in the northeast of our country where ancient times revive in the nostalgic centre. Over the years the time is dominated by art, it is also called art-town of East Netherlands with many art galleries and museums. You understand this is attracted by many tourists, crowded......but nice. 
After arrival we also started with a piece of culture in the suuroundings and visited the Singraven Estate, we were just in time for a guided tour in the house, however were not allowed to take pictures.



Na de rondleiding van anderhalf uur hadden we nog gelegenheid om het park en het arboretum te bezoeken. We konden niet alles doen dus kozen voor het arboretum, dat door tuinarchitect/dendroloog L.A. Springer na 1920 is aangelegd.

After the roundtour of one and a half hour we had the opportunity to visit the park and arboretum. We could not do all so choose for the arboretum designed by architect/dendrologist L.A. Springer after 1920.



De volgende morgen, na een regenachtige nacht, nog een dreigende grijze lucht. We gaan naar het VVV en vragen naar de mooiste natuurwandeling. Dat wordt een wandeling naar het Springendal, 10 km is precies genoeg voor de ´oude beentjes´.
We vertrekken vanaf de markt en binnen 10 minuten belanden we aan de oveerkant van de rondweg in een oase van rust, beginnende herfstkleuren en bijbehorende geuren.



Next morning, after a rainy night still a threatening grey sky. We walk to the Tourist Information and ask for the most beautiful nature walk. That will be a walk to the Springendal (valley of wellsprings), 10 kilometers is just enough for the old legs.
We depart from the market and within 10 minutes we arrive on the other side of the ring road in an oasis of peace, starting autumn colours and associated scents.




Vredig in het weiland.........

Peacefully in the pasture........



A Charolais cow....




and a bull.......




Dan komen we bij het Springendal, een natuurreservaat van 355 hectare groot.  Ik wist niet dat hier kabouters woonden.


Then we are at the Springendal, a nature reserve of 355 hectares, but I did not know there were gnomes living.


Het landschap is kleinschalig en schilderachtig. Glooiingen, houtwallen, weilanden, bos- en heideterreinen en fungi geven het gebied een bijzondere sfeer op deze beginnende grauwe dag, maar waar langzaam maar zeker de zon toch met moeite doorheen ziet te breken.



The landscape is on small scale. Slopes, wooded banks, pastures, wood- and heathland and fungi give this area a special atmosphere at this starting gray day, but where slowly but sure the sun will break through with effort. 



Een aardappelbovist (?)...........



Elfenbankjes........


Bracketfungus and citrinum together........(I hope this is correct)



Hier komen we dan bij de kwelvijvers, watervalletjes en beekjes met helder stromend water, een romantische plek in het bos.




Here we are at the springs, small waterfalls and clear water streams. A romantic place in the woods.












We lopen over een zandpad, langs bergen boomstammen aan de ene kant en aan de andere kant het kale land waar de maïs al is gehakseld.




We walk on a sandpath, along mountains of  treetrunks on one side and on the other side the barren land where the corn already has been chopped and the birch trees have almost lost all their leaves.



Hier staat de maïs nog op het veld, maar dat zal ook niet lang meer duren.

Here the corn is still on the field, but that will not be long.



De wilde lijsterbessen hangen ook weer mooi rijp te zijn,  een belangrijke voedselbron voor met name lijsters en merels.

The wild rowan berries are ripe and beautiful, an important food source for birds, particularly thrushes and blackbirds.



Hier ons zwartbonte rundvee, voor mij de mooiste koeien die er zijn.

Here our black and white cattle, for me the most beautiful cows there are.



Een oude schuur, goudreinetten en rozenbottels.........we passeren al het goede van het leven.



An old barn, goldreneit apples and rosehips..........we are  passing by all good things of life.



En komen weer in Ootmarsum aan waar we lekker gaan lunchen.

And arrive again in Ootmarsum where we will enjoy our lunch.



Van alle kunstwerken in Ootmarsum vond ik dit waterornament één van de mooiste.

Of all the art in Ootmarsum this water ornament was one of my favorites.


We hebben genoten van een paar mooie dagen, wat een geweldig verjaardagscadeau Maaike!!!!

We enjoyed some wonderful days, what a great birthdaypresent Maaike!!!!!!



41 opmerkingen:

  1. Hé wat leuk ! Je was best in de buurt ! Zo mooi daar ! Volgende keer Ommen ? Ook zo veel te doen ! veel groetjes en fijn dat jullie zo genoten hebben!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja, cowgirl, weer een heleboel koeien op de foto! Prachtige herfst impressie. Ik vond de beplanting voor het grote huis heel goed. Zo'n slinger van eenjarigen. Dat is weer eens wat anders dan een rondje of een vierkant. Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dear Janneke, it sounds like you had a wonderful time in Ootmarsum! I really like the old houses of the town and the Singraven Estate looks very beautiful. Too bad that you weren't allowed to take photos indoors, I would have loved to be able to see the interior as well.
    The Charolais cows are very pretty and the photos from your walk through the Springendale are a feast for the senses. So nice that you go to enjoy beauty of nature there and sharing it with us!
    Warm regards,
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nederland is zo mooi....prachtige foto's !...fijne week liefs Ria x

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dit ga ik volgend jaar ook doen, mooi.
    Toch wel handig al die Blogs.
    Gr Jan(Wilde een Tuin)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. What a lovely walk with pretty scenery, Janneke. The Singraven Estate is beautiful and I'm sure enjoyable to visit. Have a nice week. ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Fantastic views of autumn nature. The black & white cows photo is so idyllic - pretty indeed!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. What a wonderful place Janneke... Have a great week ahead!

    Wanda

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh, this is a beautiful walk, dear Janneke - I enjoyed it very much! So peaceful! Lovely to see the Singraven Estate with the pretty gardens. I would love to visit all the galleries, too :) Thank you for taking us along! xx Karen

    BeantwoordenVerwijderen
  10. What a wonderful post! I enjoy all of the countryside, the cows & bull. Just lovely and peaceful.

    Have a great week ~ FlowerLady

    BeantwoordenVerwijderen
  11. I would love to have taken that walk with you - it all looks so beautiful and calm and tranquil. Beautiful photographs of your countryside.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Dat zijn dus erg mooie dagen geweest,Janneke.
    En je laat ons heerlijk mee genieten.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh thank you for taking me on this lovely visual trip!
    Love the photos!
    :D
    xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  14. What a wonderful walk! I've never heard of that kind of cattle before but they are gorgeous. I love that barn, too!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hallo Janneke, prachtige serie van een geslaagde mini vakantie. Prachtige omgeving rondom Oud Marsum wij zijn daar ook verschillende keren geweest tijdens 'n weekendje Delden.
    Groet Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wonderful Pictures! It is a pleasure to be acquanted with new areas of your country. The landscape actually seems quite similar to the Danish landscape.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een schitterend gebied waar je heerlijk een paar dagen bent geweest zeg. Heb heerlijk met je mee gewandeld en die koeien je weet het ben ik altijd zo gek op. Dus dat zijn prachtige foto,s zeg..............liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Prachtige foto's heb je gemaakt Janneke in het voor mij bekende Ootmarsum, onze zoon woont daar.
    Het is zo heerlijk om daar te vertoeven !!
    groet, diny

    BeantwoordenVerwijderen
  19. mooie fotos mooie omgeving ootmarsum is een erg klein maar gezellig plaatsje met inderdaad veel galleries en een kerk met paassingers beeld wat dan weer een traditie daar is paas singen oa net zo iets als christmas carols leuk hoor !

    BeantwoordenVerwijderen
  20. In Ootmarsum ben ik al eens geweest, maar het Singraven en de wandeling kende ik niet. Het ziet er prachtig uit. Heerlijk om er enkele dagen te verblijven. Lieve groet,

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Beautiful landscape! Big bulls too :)
    The autumn is really beautiful in your country!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een mooie foto's van jullie verblijf in Ootmarsum.Jammer dat er geen foto's binnen in het landgoed gemaakt mochten worden ,maar buiten is het in elk geval prachtig om te wandelen .Ik kan me voorstellen dat jullie genoten hebben .
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  23. That expanse of 355 hectares is a wide area to cover in foot, i am sure you got so tired. Just joking. But walking and hiking in areas like these are so wonderful and i am sure you were also fascinated with lots of subjects to photograph, as in those different kinds of mushrooms. I had the chance of doing some treks when in New Zealand and i truly miss the experience.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Nature's beauty...nothing more beautiful than this. I love how you see it and shared it with others with the photos you've taken. Thank you Janneka. I always enjoy reading your blog post:)

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Gorgeous, idyllic photos of a bountiful nature.I love the peaceful landscape especially now, at the beginning of autumn.Really lovely.
    Thank you Janneke for taking us along this walk.
    Happy October!
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  26. So much beauty! The Singraven Estate, its garden and surrounding countryside look lovely.
    There still is much green where you live. Here the birch leaves are all yellow and thrushes have already eaten all the rowan berries. :)
    Thank you for sharing. Have a great week!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hello Janneke,
    a wonderful and great landscape. These cows are also breeded in Austria. I know them.
    Have a nice time,
    Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hi Janneke,

    What a beautiful place to visit - I loved seeing your lovely photos and beautiful garden, countryside and animals. Thanks for sharing with us.
    Happy week
    Hugs
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  29. I do love countryside, and you showed us very lovely pictures! The cows and apples are my favorites!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Mooie foto's! Vooral die 'slinger' van bloemen in het gras is prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Wat een fantastisch cadeau Janneke☺.

    En de prachtige variatie aan foto's geven goed weer hoe jullie daar samen genoten hebben in het stadje met charme,cultuur,kunst en zeker niet op de laatste plaats de natuur in omgeving.

    Ben er al meerdere keren geweest voor korte vakantie,de eerste keer is al weer jaren geleden rond de Kerstdagen en de toen eigenaresse van Hotel 'De Rozenstruik' was een echte Ootmarsumse gastvrouw dus creatief die haar onderkomen in een kerstsfeer ondergedompeld had met natuurlijke materialen,die prachtige sfeer bij binnenkomst zal ik nooit vergeten.
    Ook haar kookkunsten waren subliem te noemen.
    Later maakte we kennis met nieuwe eigenaar,ook goed en gastvrij maar wij waren te zeer verwend door eerdere bezoeken.
    Over verwennerij gesproken:de allerlekkerste kentenwegge ooit gegeten ontdekte ik in Ootmarsum.

    Wens je een fijne dag en lieve groet,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  32. It was pleasant stroll to 'an oasis of peace' as you've written Janneke. I'm afraid of cows, I always think they want to horn me :( But cows seem very quiet on your pictures. Lovely views, especially of corn field.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. A very beautiful area with much to see both of natural beauty and manmade. The grand house looks delightful set amongst the expansive grounds.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Mooie reportage, Janneke!
    Het Springendal behoort tot onze favoriete Nederlandse natuurgebieden. Iets noordelijker heb je Nutter, Hezingen, Vasse en Mander: daar liggen ook zo'n schitterende plekken.
    Ootmarsum is altijd leuk om door te lopen. En die verrukkelijke, grote krentenwegge's: alleen daarom zou je die kant al op gaan!
    Hartelijke groet, Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Hoi Janneke,
    je had dus een paar hele mooie dagen met ook nog mooi weer. Jammer dat je niet in dat huis mocht fotograferen maar ergens begrijp ik dat ook wel weer.
    Je wandeling door de natuur vind ik ronduit schitterend. Wat een mooi gebied daar zeg en wat een mooie uitzichten. Dit is echt een pracht van een wandeling geweest en ik ben blij dat ik hier op deze manier ook even heerlijk van kan meegenieten.
    dat je dat waterornament een van de mooiste vind is te begrijpen :-)
    Lieve groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  36. I've enjoyed the walk to the valley of the wellsprings with many good things to notice along the way. The cows quietly at rest, the path by the fields, the woods, water and the small barn give the impression of a peaceful countryside. Your walk must have given you an appetite for your lunch in that pretty town with the beautiful country house and garden nearby.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. What beautiful countryside! I have visited The Netherlands only once. We mainly visited the popular museums and tourist sites around Amsterdam. I hope we will get there again someday to see the wonderful gardens the country is known for.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. The big estate house was most impressive but I thought the views from your nature walk were the most lovely. The cows were most beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen