zondag 21 augustus 2016

NACHT EN DAG IN DE AUGUSTUS TUIN - NIGHT AND DAY IN THE AUGUST GARDEN


Vandaag begin ik met een WAARSCHUWING:

Enige tijd geleden maakte een collega blogster mij er op attent dat mijn foto's op facebook verschenen onder vermelding van een andere naam. Aangezien ik geen facebook account had, liet ik het maar zo en dacht : "Als ze die foto's zo mooi vinden, gaan ze hun gang maar, hoewel het niet netjes is".  Vorige week kreeg ik weer een berichtje dat er op grote schaal foto's van mij gepikt werden, nu stond de naam van de dader erbij.  Ik heb onmiddellijk een facebook account aangemaakt en op zoek. Op de facebook pagina van Mevrouw Luthje Milda Giel vond ik een flink aantal foto's van mijn blog "Het Bloeiende Buitenleven" met zelfs stukjes tekst letterlijk overgenomen en dan ondertekend met haar naam, alsof het haar foto's, haar tekst,  in haar tuin en in haar huis was. En een leuke reacties dat ze er op kreeg..... vanuit de hele wereld....... Ik was niet alleen aangeslagen maar ook verschrikkelijk boos, met zo iemand is eigenlijk medelijden eerder op zijn plaats, zo triest.  Uiteraard heb ik wel onmiddellijk diverse maatregelen getroffen, o.a. facebook ingelicht en...... vanaf nu mag er niets meer van mij gekopieerd worden zonder toestemming.  Voor mij is Mevrouw Luthje Milda Giel een vallende ster, waar ik het dadelijk over ga hebben. Dus beste mensen pas vooral op voor deze dame, want wie weet bent U het volgende slachtoffer. 

.-.-.-.-.-.-.-.






Ruim een week geleden, precies gezegd in de nacht van vrijdag 12 op zaterdag 13 augustus, bereikte de meteorenzwerm Perseïden zijn maximum. Rond 3.00 uur 's nachts zou het beste moment zijn om "vallende sterren" te zien. Wij wachtten echter niet zo lang en stonden rond middernacht met ons hoofd in de nek buiten naar de hemel te staren. De maan was echter voor 70% verlicht en dus een storend element. Toch zagen we af en toe licht flitsen in de hoek waar ze moesten zijn. Na een tijdje kregen we een stijve nek en gingen naar bed, want om nu tot 3.00 uur te gaan zitten wachten in de tuin. Dit had natuurlijk wel gekund op een ligstoel met jas aan, haha. F. maakte foto's, waarvan dit de enige is waar iets op te zien is, nl. de Grote Beer oftewel het steelpannetje en rechts boven in de hoek zie je de Poolster.


More than a week ago, exactly in the night from Friday 12th to Saturday 13th of August, the Perseid meteor shower reached its maximum. The best moment for "falling stars" should be around 3 o'clock at night. However we did not wait that long and were outside in the garden at midnight staring to the sky with our head in the neck. The moon, illuminated for 70 %, was the disturbing element, yet we saw occasionally flashes of light in the corner of the meteor shower. After some time we got a stiff neck and went to bed, waiting in the garden for another three hours was too much. We could have done this on a loungebed with warm coat, haha. F. took some photos of which this is the only one where you can recognize something, namely the Ursa Major (Big Dipper) ie the saucepan and in the top right you see the Polar Star.



In de tuin is het nu echt nazomer, Augustus dus. De Oleanders beneden voor de veranda bloeien mondjesmaat door de kwakkelzomer. Ik wil niet zeggen dat het een slechte zomer is want de temperaturen zijn gemiddeld niet echt laag, ze hadden echter wel wat meer zon kunnen gebruiken.



In the garden it's really late summer now, August so. The Oleanders down in front of the porch are flowering in dribs and drabs by the sluggish summer. I would not say it's a bad summer for the average temperatures are not really low, however, the Oleanders could use some more sun.




De Oleanders staan in de grootste maat cementkuipen die ik groen geverfd heb, en groeien tot boven de railing van de veranda. Tot mijn verrassing had een Lobelia vedrariensis zich hierin spontaan uitgezaaid, de bloem is ook extra hoog gegroeid.



The Oleanders are in the largest size, green painted cement vats and are growing beyond the railing of the porch. To my surprise a Lobelia vedrariensis had seeded spontaneously in the vat, the flower has grown extra high too.




Ze groeien echt torenhoog - They really grow sky high




In de tuin wordt het rommelig, voor zover het dat nog niet was. Toch oogt het ook in de nazomer wonderschoon.




In the garden it is messy, as far as it was not yet that messy. Yet it also looks in late summer wonderful. 









Gisteravond nog even op de veranda voordat we gingen slapen, ik rende naar binnen om mijn camera te pakken, zo mooi........de bijna volle maan achter de snel langs drijvende wolken.



Last night here on the porch before we went to sleep, I ran inside to grab my camera, so beautiful.... the nearly full moon behind the rapidly floating clouds.



En vanmorgen........regen en overal konijnen, bij de buren in het weitje springen er drie rond, op ons gazon zitten er twee en ik kijk aan de voorkant door een raam en warempel daar is er nog één in het grint, knabbelend aan een dood takje van de pruimenboom.

And this morning.......rain and bunnies everywhere, in the meadow nextdoors three of them are jumping around, on our lawn there are two of them and when I look outof a window in the front there is sure enough another one on the gravel nibbling on a dead twig of the plumtree.




36 opmerkingen:

  1. Wat betreft vallende sterren en dergelijke krijg ik nooit iets mee eerlijk gezegd . En tot 3 uur in de tuin wachten zou een erg lange zit geweest zijn .Je Oleanders bloeien toch best mooi en leuk als een andere plant zich spontaan uitzaait ertussen .je tuin is nog steeds echt heel mooi hoor en zo lekker vol en hopelijk krijgen we een mooie nazomer.Prachtige foto's van de maan ,een echte toevalstreffer.En ja het word tijd dat Luthje Milda Giel eens tot de orde geroepen word ,wat zij doet is echt beneden pijl Ze hebt groot gelijk dat je actie ondernomen hebt ,ze pikt steeds foto's en teksten van anderen bah zo goedkoop en idd heel zielig!
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat raar dat mensen dat doen zeg !...goed dat he het hebt gemeld......ach konijntjes ben er gek op ...mooie post liefs fijne week Ria x

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Your garden is so amazing! I love gardens open to the animals!
    Greetings

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Beautiful .........

    I really love the cosmos, dahlia and verbena bonariensis combination. I bet the butterflies and bees love the combination.

    I notice Cleome in one of your images. A plant I love. Do you grow them from seed? Or do they seed around the garden ?

    Lovely tour and beautiful sunset..........

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hello, your garden is lovely. Beautiful flowers. I love the gorgeous moon captures and night sky. Adorable bunny! I am sorry this person has stolen your photos, I hope she has stopped now that you have called attention to her. Happy Sunday, enjoy your new week ahead!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoi Janneke,
    allereerst even over deze Luthje: Wij zijn van blogspot allemaal al slachtoffer geweest. Ze heeft foto's gepikt van mij, Ad, Henk, René, Maria, Edward, Anneke (fotorantje), en nog heel veel bloggers. We zagen daar allemaal heel vele van onze foto's staan die ze kennelijk al maanden aan eht pikken was. Wij hebben emt 'zn allen toen ook actie odnernomen maar mevrouw gaat rustig verder. Nu kan je haar foto's niet meer zien als je geen "vriend" van haar bent dus het is oppassen geblazen. ik kwam haar laatst tegen met een blogspot account en besefte toen hoe ze de foto's pikte. Deze dame (monster) is neit te stoppen en blijft de boel belazeren. Eigenlijk zou ze van FB verwijderd moeten worden. Ze oikt de foto's dus niet van FB af maar van bloggers.

    Dan je foto's nu. Die eerste vind ik echt helemaal geweldig. Dat heb ik nog nooit voor elkaar gekregen hahahahaha.... Ook de bloemen mogen er weer zijn :-) Heerlijke tuin heb je Janneke.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Omg. I just don't understand why anyone would do that!
    They must be mentally ill.
    What a pathetic person, obviously with no life of her own.
    Sorry this happened to you!

    Love all the photos of course but especially the night sky ones!
    Very cool!
    :D
    xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  8. What a pretty summer garden, and I love your moon shots.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Your garden is just lovely with all the great color! I immediately recognized the Big Dipper in your photo.

    It's a shame that people do such things with other people's photos. But, that's how the internet works. Nothing is really safe, so I don't put out personal info anywhere. I resize my photos so they would not print well and hope for the best.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dear Janneke, your garden is looking so beautiful in late summer! I really like that it is so lush and full of flowers still.
    The photos of the moon are very stunning. Sometimes it pays of to look up the sky at night. I find the moon so soothing. And the way you captured him with the dramatic clouds I like him even more.
    Enjoy the last days of summer!
    Warmly,
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ja inderdaad dat is hoe internet werkt. Het voelt vertrouwd en dan krijg je dit soort dingen. Walgelijk zulke mensen. Ik zou ook niet weten hoe je je foto's kunt beschermen. Maar ook niet onbelangrijk is hoe mooi je tuin er nog uitziet Janneke. Prachtig, dat is genieten.
    fijne dag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ha Janneke, Mooi, het blijft een kleurrijk geheel bij je in de tuin, wat n kleurenpracht. Wat afschuwelijk Janneke en zo niet netjes om te pronken met jou veren, zo,n iemand moet eigenlijk direct geweerd worden van de blog. Natuurlijk was je boos.
    Groet Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik heb ook wel eens fotos van mij zien verschijnen op internet. Ik weet niet of het helpt als je copyright op je blog zet. Misschien moet ik het ook doen. Je tuin ziet er nog prachtig uit. Moet je bij mij kijken, veel te lang op vakantie geweest. Een bende! Natuurlijk heb ik ook naar de hemel gestaard en enkele vallende sterren gezien. Toen trok het dicht en was het uit met de pret. Maar wel een wens gedaan... Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Het was gisteravond al tegen middernacht toen wij thuiskwamen na gezellig etentje met dochter en schoonzoon in Spaans restaurantje en ik nog even op de iPad keek en jou blogpost las.
    Ik heb wel een FB accuunt maar ben daar niet actief, voerde dit keer wel de naam in van Luthje Milda Giel en heb met grote verbazing gezien en gelezen hoe zij de voor mij bekende foto's uit jou blogposten op haar FB heeft staan.
    En mijn verbazing en boosheid werd als maar groter toen ik diverse foto's van medebloggers en van mijzelf tegen kwam,ook tekst nam ze woordelijk over.
    Of het de gewoonste zaak van de wereld is.
    Hoe brutaal kan je zijn.......
    Ben wel een beetje op de hoogte met wat wel en niet mag op het internet,op het moment dat iemand zelf een foto maakt rust daar automatisch auteursrecht op,ga ik die foto op internet zetten ook zonder watermerk of mededeling van copyright heeft een ander niet het recht om zonder mijn toestemming die foto te gebruiken op internet.
    Het is stelen en dat is strafbaar.
    Dan bestaat er ook nog zoiets als portretrecht waar wettelijke regels aan verbonden zijn.
    Heb de bewuste dievegge via haar FB een email gestuurd met eisen.
    Kan niet direct op haar gejatte berichten met foto reageren want ben geen vrienden met haar, iets waar ik ook niet op zit te wachten.
    Hoe ziek ,zielig of eenzaam kan een mens zijn om op deze wijze aandacht te vragen op het internet.
    Het is maar goed dat ze enkel kan kijken naar jou mooie tuin en lekkere gebak foto's want anders was ze instaat om je tuin leeg te plukken en het gebak van de schaal te nemen.

    Maar je tuin staat er in elk jaargetijde prachtig bij Janneke.
    Heb ook in de nacht wel eens naar de hemel staan staren maar in de steden is het volgens mij niet donker genoeg om alles doed te zien in de lucht.
    Heb een keer tijdens rondreis in Spanje in accomodatie geslapen ver weg van de bewoonde wereld en heb nog nooit zo'n fraaie sterrenhemel gezien als daar, plus dat we het geluk hadden een sterrenkundige in ons gezelschap te hebben voor uitleg.

    Bedankt voor de waarschuwing, fijne nieuwe week en lieve groet,
    Ger


    BeantwoordenVerwijderen
  15. Das tut mir leid. Es ist eine Unverschämtheit, fremde Bilder zu stehen. Diese Leute müssen krank im Kopf sein, voller Minderwertigkeitskomplexe, dass sie das nötig haben. Ich werde mal schauen.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Beautiful photos, both day and night! White oleander is very seldom to see here. Very pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een zielig persoon ben je,als je foto's en tekst van anderen gebruikt,om er goede sier mee te maken.
    Ik ga daar eens goed neuzen.

    En wat ziet je tuin er nog prachtig uit.
    Je maanfoto is sprookjesachtig mooi !

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Dearest Janneke,
    after this period of 'interlude' which I had to allow myself due to work reasons - the Short Lets I manage here at Tenuta Geremia, the speech about the Empress of Austria I had to prepare and to perform at the conference which was held last Saturday at Madonna di Campiglio, in our Dolomiti, some works of restoration here and the family to join and follow took me far from the pc for more than a month and a half - it's such a joy to come back and enjoy the beauty, indeed, the charm of your garden and of all the Nature surrounding you, thank you for sharing this magic !

    May the remainder of your week bring much joy to you,
    sending my dearest love to you

    Xx Dany

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Thanks for sharing your beautiful moon photos and those of your lovely garden at the height of summer! I didn't see the meteors but I've seen them in the past, they're fun to watch.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wonderful photos, Janneke!
    I have never managed to take good photos of stars... and this autumn I must try again. (Our problem is that during summer and autumn, there's too much light and in winter it's terribly cold. :))
    Your flowers emit rich late-summer colours and light. Nothing says full summer better than the oleanders. Gorgeous!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Dat was toch wel een onvoorstelbare ontdekking!
    Volgens mij vallen al jouw eigen afbeeldingen op je blog onder copyright. Misschien kun je dat ten overvloede nog aan je rechterzijkant vermelden, dat publiceren alleen mag na jouw toestemming.
    Wat betreft het beeldmerk, dat je nu op je foto's zet: ik vind het altijd ontzettend storend op foto's. Het weerhoudt wellicht alleen de snelle fotodief.
    De slimme heeft het beeldmerk er óf afgesneden, óf in een wip weggekloond met een goed fotoprogramma.
    Daarom wil ik daar niet aan beginnen.
    Heb je die mevrouw ook expliciet gemaild, dat je haar verbiedt je materiaal te gebruiken op straffe van juridische stappen? Alleen het dreigement zal al werken.
    We zullen haar overigens maar in de gaten houden!
    Mooie en bijzondere foto's, Janneke!
    Hartelijke groet van Zem.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Beautiful scenes from your home, gardens and piece of night sky. I never manage to see much when stargazing -- it's so easy to be distracted, become bored, or, like you, get a sore neck. You Oleander is lovely, as are the rest of your beautiful late-summer flowers. Thanks for sharing them with us! -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat brutaal dat iemand zomaar je foto's EN je tekst overneemt, alsof ze geen eigen leven heeft? Bah, vervelend voor je! Goed dat nu je naam overal duidelijk vermeld staat!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wat vervelende van die mevrouw om jou foto's te gebruiken op haar FB pagina...moet niet gekker worden, hoe komen ze op het idee....
    Je borders zien er nog mooi uit, echt al nazomers, maar vol met sfeer...

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Dat is wel niet mooi van die Luthje. Bij jou staat het weer te schitteren!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Great shot of the Big Dipper. The grandsons were here. Jacob set his alarm and got up to see the meteor shower, but wasn't so impressed. I slept through it all. Our garden is mess.y, too. The weeds have just taken over. I tired of the garden. We have spring bulbs that will be arriving soon so we are not done. Enjoy your week

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Still lots of lovely colour in your garden, Janneke. My oleander is still refusing to flower !

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Lovely to see your beautiful gardens in the late summer - the light is so golden this time of year and it is captured in your pretty photos. I only saw one meteorite, but it was big and bright blue! A lucky chance. Enjoy this beautiful time in the garden. x Karen

    BeantwoordenVerwijderen
  29. ha! sur FB ils y en a beaucoup qui trichent
    le jardin est encore riche de fleurs
    j'adore les " moustaches de chats "
    les photos du ciel sont formidables
    je regrette de ne pas avoir pu regarder
    dans mon jardin je n'ai plus que de maigre " pois de
    senteurs" et des dalhias tout est trop sec
    passe une bonne journée
    bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Your garden is so pretty and full of blooms even in the late August. The moonlight photos are fabulous too. Enjoy your garden days Janneke!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. We saw some shooting stars in our garden too but only because the cat hadn't come in during the night and we got up during the night to look for her! Does the oleander survive the winter with you? Yoir garden is looking beautiful not messy! Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Oh, what a moon, Janneke! Your garden is full of flowers, I liked the photo #8 where you say: garden is messy, what are the plants growing along a lawn? Rhubarb or Bergenia?
    Have a nice weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. wonderful photos of the moon and what a cute rabbit!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. I love your messy, joyous late summer garden!

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Beautiful picture of the moon. Your garden is obviously lots of work and it looks good even for August. When I used to have lots of flowers and perennials (before I went over to shrubs)I would get to a time in August and feel bored with it all as things began to fade. Coming up 78 I now look to less work and easier management.

    BeantwoordenVerwijderen