woensdag 21 januari 2015

HET EERSTE VOORJAARSTEKEN - FIRST SIGN OF SPRING


Nog hartelijk dank voor alle leuke reacties over onze tuinclub, heb zelf geen energie meer gehad om maar ergens op te reageren, want zondag lag ik plotseling plat met een flinke griep. Nu, woensdag, zit ik enigszins bevend achter de computer om mijn tuinfoto's van vorige week te laten zien.  Ik hou het maar kort deze keer.

First I want to thank you for all the lovely comments I got on my last post about our garden club, after that time I had no energy to respond or comment, for Sunday I lay suddenly flat with the flu. Now, Wednesday, I am somewhat shaking behind the computer to show my garden pictures of last week.  I keep it short this time.



Dit was een verrassing toen ik een rondje tuin deed,  nog geen bloeiende sneeuwklokjes maar wel enkele crocusjes.

This was a surprise when I was in the garden, no flowering snowdrops but some crocusses.



Saaie boel als je zo rond kijkt, je moet planten nu echt van dichtbij bekijken om iets moois te zien.



Boring if you look around,  you should really take a close look at plants to see some winter beauty.



Snarf brengt tenminste wat leven in de brouwerij.

At least Snarf brings liven.


Gelukkig hebben we nog mooie groenblijvende bodembedekkers zoals de Vinca minor.

Fortunately we still have evergreen groundcovers as Vinca minor.


En rode bessen van de Aucuba.

And the Aucuba with red berries.


En varens.......  /    And ferns.....


Het prachtige blad van de Cyclamen hederafolium.

The beautiful foliage of the Cyclamen hederafolium.


Die vervelende Italiaanse aronskelken (gedragen zich als onkruid).

Those nasty Arum italicum which behaves like weeds.


Nog veel meer verschillende varens die de winter groen doorbrengen, ik weet echter zo niet al de namen op te noemen.  Deze varens zijn me echter dierbaar omdat ik ze heeeel lang geleden kreeg van mijn jongste dochter toen ze in de schoolvakantie op de bloemenveiling werkte.


I have many different ferns which remain green in winter, however, I cannot remember the names at once. These ferns are very dear to me because I got them from my youngest daughter a very long time ago when she worked during school holidays at the flower auction. 












 De vurige kleur van Hamamellis 'Jelena' lichtte prachtig op toen er een straaltje zon door het wolkendek verscheen, hier worden we vrolijk van.

The fiery colour of Hamamellis 'Jelena'  lit beautifully when a ray of sun appeared through the clouds, this makes me happy. 



En deze jongen maakt me nog blijer, maar momenteel is hij niet zo blij met mij, zij is namelijk niet vooruit te branden.  Maar het komt goed Snarf.

And this boy makes me even more happy, but at this moment he is not so happy with me, as he can't get her moving.    Don't worry Snarf all will be well soon. 



50 opmerkingen:

  1. I am surprised at the amount of green in your garden. Here it is usually the perennial weeds that last the winter, seemingly to thrive underneath the snow. Dogs do have a way of just looking at us and we know what the look means. I am glad that you liked my eagle photo. The Bald Eagle is our nation's national bird, so it holds great symbolic meaning. In the '60s here in the states they were nearly wiped out, with some still in Canada and Alaska. It was discovered that DDT, a pesticide, was damaging the eggs, so the chemical was banned in the US. Slowly the population grew and today what was once a rare sighting is rather common place, but none the less thrilling. Interestingly, the eagles migrate from the far north to here in specifically this part of Colorado. Along with golden eagles, we can see them on frozen lakes ice fishing. Have a wonderful week.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. So interesting the further information about the Eagle Ann. Also in our country DDT was widely used in the '60s but gladly now has already been banned for a long time.

      Verwijderen
  2. Oh, Janneke, your garden looks beautiful also in wintertime!
    The colour of those crocuses is just gorgeous, and Snarf is cute as always. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk al zo even de krokussen! En de hammamelis is ook heel mooi! Ja wat bloemetjes is altijd gezellig. Bij ons bloeien de krokussen in de herfst! Ook al hadden wij in december maarste viooltjes! Maar nu zit ik in de wolken, haha dwz dat de wolken laag hangen en regen. Maar dat is gelukkig niet zo vaak.
    Beterschap!

    Gr. Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hope you are feeling better soon! Snarf needs you to come out and play.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh Janneke, wat vervelend dat je ziek werd. Maar gelukkig gaat het al weer een klein beetje beter.. Wat een mooi gezicht toch weer hè, zo'n bloeiende krokus. Ik kan daar ook heel blij van worden hoor... En verder toch nog genoeg moois in je tuin te zien...
    Ik wens je een heel fijne avond,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  6. En beterschap verder natuurlijk nog hoor....
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wunderschön, deine erste Frühlingsboten. Leider habe ich keine Zaubernuss.

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I do so hope that you are feeling better soon. You need the warmth of the sun on your poor aching body.

    The crocus is beautiful....such a delicate colour.
    I have not found Arum Italicum to be invasive.....you must have perfect conditions for the plant.

    Love Snarf....he always makes me smile.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Allereerst...beterschap Janneke.
    Het schijnt trouwens te heersen.
    Ik vind dat je nog veel moois in je tuin hebt.
    En zelfs al crocussen die zich laten zien.
    En die Snarf,waar jij bent is hij ook.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Love that shot of the witch hazel!!! And you have so much more going on in the garden than me!! It looks so green already!! Happy to hear you are feeling better as the flu has been awful this year. Be well friend!!! Nicole xo

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Your hamamelis looks fantastic, especially as it is backlit. I really must buy one, but here in the uk they are quite expensive. There is still lots of interest in your garden ... and Snarf looks as if he enjoys it at any time of the year!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oh Janneke zal nooit het bezoek aan je open tuindag vergeten en de persoon te ontmoeten die Janneke heet. Lief, vol met passie voor haar tuin. Ik hoop dat je je snel weer wat beter zult voelen. Griep heerst op dit moment. Crocussen nog eerder dan de sneeuwklokjes? Hier alleen de sneeuwklokjes en geen crocussen.
    Heerlijke dag gewenst en beterschap.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. En toch ziet je tuin er groen en mooi uit.
    Inderdaad is dat vurige rood dan wel een extra eyecatcher!
    Doe nog maar even rustig aan en sterk goed aan want het is een nijdig griepje wat rondwaart...beterschap!

    Lieve groet, MJ

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Oh....ook al door de griep geveld! Beterschap zeg. Ik snap dat Snarf dat niet leuk vind!
    Je hebt anders vorige week nog wel veel foto's in de tuin kunnen maken: het seizoen komt er weer aan: heerlijk!
    Bij de eerste sneeuwklokjes begin ik al te genieten: het wordt weer lente!!

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Allereerst beterschap Janneke, Snarf zal behoefte hebben aan een flinke wandeling met jou:)
    Wat is er al veel te zien in de tuin, het is soms even goed speuren maar dan zie je ook overal nieuwe scheuten aan struiken.

    Lieve groet, Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hallo Janneke, zo dat is vroeg, bloeiende krokussen, wij hebben ze ook staan maar dan in een schaal binnenshuis en die komen net door. Snarf ligt er lekker bij, ach waarom zou die z'n eigen druk maken, onze Rik slaapt momenteel ook echt de hele dag, wat 'n honden leven. Ja ja.
    Groetjes kees

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Van harte beterschap Janneke, maar ik begrijp dat het nu elke dag een beetje beter gaat. Heerlijk dat rondje in de tuin, al kijkt Snarf niet altijd even blij. Hij heeft het wel naar de zin als hij weer op zijn plekje ligt .
    Bij mij in de tuin alleen puntjes van de sneeuwklokjes, ik kan ze wel de grond uitkijken, maar geduld, geduld...........groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Rust nog een beetje uit Janneke! Dan ben je weer helemaal tip top voor het voorjaar. Geniet van de kleine voorjaars bodes. Nog eventjes en dan.... Groetjes, Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Herzlichen Glückwunsch! Du zeigst den ersten Krokus der neuen Gartensaison. Oh, er ist soo schön. Gleich gehe ich raus und schaue mal, ob bei mir auch was blüht.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik moet altijd wel lachen om Snarf, of het is vertedering. Hij weet altijd precies hoe hij moet poseren.
    Wat vervelend dat je door de griep geveld bent. Je hoort het veel, al zal dat je niet troosten. Ik wens je veel beterschap!
    En die crocusjes, mooi!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hope you feel better soon, Janneke. Should I send our beagle Flip over to take Snarf for an adventure? (Today it was a muddy one!). Even your "boring" garden looks beautiful. Linda@Wetcreek Blog

    BeantwoordenVerwijderen
  22. You have a lot of interesting plants in your garden. Even in the Winter months there's a lot to notice and enjoy such as the variegated leaves, greenery of the ferns, the bright hazels and the little crocuses. Snarf has a good space to run around, but I hope you feel much better soon so you can go on your walks again.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Een beetje rust nemen tijdens de griep en vooral goed uitzieken,Janneke.
    Maar ondanks alles kwam er weer een leuke blogpost over je tuin waar ook in dit jaargetijde in het putteke van de winter veel groen te zien is. Zelfs de eerste voorjaarsbode mocht op de kiek.Zag hier in mijn kleine tuintje de eerste krokus ook al bloeien maar van een foto maken kwam het niet net zo min als van een blogpost maken deze maand.Heb even leuke en minder leuke dingen te doen waar mijn tijd in gaat zitten.
    Het is niet dat ik geen inspiratie heb of door mijn foto's heen ben,ach denk ik dan laat ik het beetje tijd wat ik over heb dan maar gebruiken voor ontspanning die ik vaak vind in het lezen,bekijken en het reageren op blogs.
    Er komen zoveel blogposten langs per dag dat die van mij echt niet gemist zullen worden in blogland(op eentje na van een lieve en attente blogdame die het wat stilletjes vond op mijn blog)

    Je post met de dames van tuinclub is me echt niet ontgaan,wat ben jij toch een top gastvrouw het straalt werkelijk van je stijlvolle en gezellige presentatie met lekkers op tafel af.

    Van harte beterschap en lieve groet,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nou Ger, ik moet wel zeggen dat ik af en toe op de Hoorn des Overvloeds kijk, omdat ik dan denk dat ik een post van je gemist heb, maar dat is dus niet zo. Het is gewoon eventjes wat stil op je blog. Wij genieten echter wel van je uitgebreide en altijd leuke commentaar, het wordt gewaardeerd!
      Lieve groet, Janneke

      Verwijderen
  24. Lovely! im looking also for to do something with the front and backyard...thanks for sharing

    BeantwoordenVerwijderen
  25. I hope you feel better soon, my husband had the flu last week and I had to do all the nursing. Luckily so far no signs of me getting sick. Occasionally my 'Jelena' gets lit up by the sun too, it really makes the flowers look like they are on fire.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Sorry to hear you have not been well, hope you feel better now. Your Jelena is fantastic in the sun, I wish I had room for one. Nice to see your crocuses starting to flower, I have a few in flower in my garden too, but the snowdrops have been flowering for a good few weeks. Take care of yourself :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Bedankt Janneke voor je reactie op mijn Helleboris - vraag , begrijp dus dat het blad later komt. Ik had inderdaad de lelijke bladeren eraf gehaald vandaar dus.
    Nog een fijne avond , leuk hoor die krokusjes.
    lieve groet
    Mapi

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Inderdaad heel vroeg voor de krokussen maar het geeft wel een heerlijk voorjaarsgevoel. De groenblijvende varens zijn een lust voor het oog maar het allermooiste vind ik de Hamamellis 'Jelena'. Schitterend gewoon. Hier in de buurt weet ik ze niet te staan maar ik vind ze zo mooi zoals jij ze hier laat zien. Prachtig!
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  29. I love to see your crocus! Here we got 30 cm with snow for the first time this winter, so there is no spring signes here for a while ;)
    I hope you get better soon, Judy!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. De eerste krokusjes kwamen hier ook al piepen, zelf heb ik vreselijk het snot, veel beterschap voor je!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Lovely crocus. Your ferns are so beautiful. I wish I had more shade in my garden for a few of them.
    Feel better soon.
    Blessings,
    Bobbie Lynn

    BeantwoordenVerwijderen
  32. What happy signs of spring! Thanks for sharing your warming photos of green foliage, lovely flowers, and charming Snarf! Best regards, -Beth

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Ik heb geen krokussen, maar wel sneeuwklokjes. Het gekke is dat die in Nederland eerder bloeien dan bij mij. Zouden die dan toch echt de sneeuw nodig hebben???

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Er is niemand die je beter kan troosten bij griep dan je trouwe viervoeter, toch? veel beterschap!!

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Hopelijk voel je je al weer wat beter, Janneke. Ga maar niet te snel weer van start, want het schijnt een griep te zijn, die gemakkelijk een staartje krijgt.
    Je hebt toch de moed gehad wat aardige dingen uit de tuin te laten zien, zelfs al een vroege crocus. Hier zie ik nog niets.
    Beterschap!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Lovely crocuses, Janneke! I have some of them and hyacinths forcing in water and hope you have some bulbs forcing too. Haven't you?
    Sorry you're ill and hope the flu gave up and you'll be well soon.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Beautiful croccuses! I have never seen here.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Sorry to hear you have been unwell. I hope you are feeling better. It's lovely to see those 1st signs of spring. Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  39. I love ferns too. And it is interesting, as you say, sometimes the garden looks really boring, until you look closeup and then you see jewels.

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Hope you are feeling a little better now - everyone seems to be going down with bugs at the moment. Lovely to see your winter garden - the only crocus I have are on the kitchen windowsill - they certainly cheer the place up.

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Hi Snarf, Hope your mom is feeling better. You have a lovely winter garden. It seems like things are advancing earlier this year. Our Cherry Tree is starting to show bloom. We love this time of year, it's all about promise and hope.
    Wyatt

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Hi Janneke! It's amazing how green the grass is in your garden! It proves that the winter is not too cold. Spring is close, and I hope everyone will be happy and healthy then!

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Hello Janneke, hope you are feeling a lot better now. I love the crocuses and ferns ~ so bright.

    BeantwoordenVerwijderen
  44. You have lovely plants in your winter garden, Janneke. Mine are under deep snow. I hope you have recovered from your illness. P. x

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Hoi Janneke,

    Ik hoop dat je inmiddels weer een beetje bent opgeknapt. Het is zo'n hardnekkige griep.

    Je tuin ziet er zelfs in de winter mooi uit. Leuk dat jij al een krokusje in bloei hebt staan. Bij mij zijn het alleen nog sprietjes. Wel zijn de bloemknoppen van de heleborussen al zichtbaar en bloeiden twee anemoontjes. Toch een klein beetje voorjaar!

    Ik wens je een fijne week toe! Beterschap!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Hope you are feeling better. Winter colds and flu are miserable. The crocus and snowdrops must be wonderful to have so soon in the new year. Here the temperature is freezing and there is snow on the way tomorrow.

    BeantwoordenVerwijderen
  47. Ook de griep te pakken, ja Snarf dan is vrouwtje even uit de running.
    Maar hij speurt wel mee met je door je tuin, beterschap, Snarf wil weer aan een lange wandeling met jou.................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  48. Sorry to hear you had the flu! I hope you're recovered fully now? I'm surprised that you have Crocuses already. Is that early for you? Snarf is a cutie--I always look forward to reading about his adventures when I visit your blog. We have been rather mild in December and January, but it sounds like February will be a little colder. I think it's easier the other way around, but Mother Nature has other ideas. Enjoy the spring blooms!

    BeantwoordenVerwijderen