maandag 10 november 2014

HERFSTLICHT - AUTUMNLIGHT




Vrijdagmorgen opende ik de deur en zag deze wondermooie rode lucht. F. was deze dag thuis en was al met Snarf op pad, dus geen foto's van een rode zonsopgang boven het water van de Rottemeren. Ik klom, nog in mijn in mijn nachtpon, op de tafel van de veranda om nog beter te kunnen zien over de kassen heen, wel een beetje koud op deze kille winderige ochtend. Toen ik het F. later vertelde vroeg hij of ik geen 'selfie' gemaakt had, nee dus.




Friday morning I opened the door and saw this wonderful red sky.  F. was not out for work this day but out with Snarf, so I had a day off, but also no pictures of a red sunrise over the water of the lakes.
I climbed on the table of the porch, still in my nighty, to have a better view over the glassshouses, I was a bit cold on this chilly windy November morning. When I told F. lateron he asked me if I had made a 'selfie', well no.




Ik kreeg wel een goed idee daar op die tafel, vrijdag poetsdag, frisse wind, vloerkleden naar buiten!

Een paar uur later regende het, precies zoals het spreekwoord zegt: "Morgenrood, water in de sloot".



I got a bright idea there on that table, Friday cleaning day, fresh air, carpets out! 

A few hours later it started to rain, exactly as the Dutch saying goes, literally translated:  'red sky at morning, water in the ditch' .




Zondag ging ik 's morgens weer met Snarf er op uit. Ik vind het wel fijn als mijn F. 's morgens, meestal in het weekend, met Snarf gaat lopen, het is tenslotte niet even hond uitlaten, nee wij gaan minstens een uur met hem weg en alle aandacht is voor Snarf, hij wil bezig zijn met ons, één op één. Maar het is wel raar, twee dagen geen vroege ochtendwandeling en ik mis het........




Sunday morning it was my turn again to go out with Snarf.  In weekends F. takes it over what is nice, because every morning more than an hour, often two hours is time consuming and Snarf demands attention, he want to be busy, one-to-one, preferably all day.  But it is strange, no early morning walk for two days  and I miss it..........






Een school aalscholvers zitten in een boom, dit keer geen vlucht over het water, maar zie er zit er wel een op een paaltje te wapperen met zijn vleugels.  Als ze droog zijn, vliegt hij weg, foto natuurlijk mislukt.



A school of cormorants in a tree, this time no flight over the water, but look there is one on a pole flapping his wings. When they are dry, he flies away. photo of which obviously failed.









We gaan weer naar huis, het is weer een mooie dag!


 We go back home, it is a beautiful day!



Zelfs de herfst chrysant gloeit in het zonlicht.

Even the autumn mum is glowing in the sunlight.

41 opmerkingen:

  1. Photos of your Snarf make me miss our Flip. But we will back home in 10 days, and then Flip can get back to his "hunting" routine. You made some lovely photos of autumn views near you. Don't think it is a good idea to climb up on tables anywhere, and especially not your balcony! Stay safe! Linda@Wetcreek Blog

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zulke mooie rode luchten zie ik niet wanneer ik op de tuintafel ga staan, zelfs niet als ik op het dak klim.Dus geniet ik maar van jou foto
    's met prachtig uitzicht.Ben maar blij dat je zo goed vooruit kan,ik zou op dit moment graag met je ruilen.Zit volop in de rommel vanwege nieuwe cv leidingen en ketel en kan amper mijn ene voet voor de andere krijgen.Zal maar geen post maken van al die bananendozen want daar zit niemand op te wachten,vraag me de laatste tijd toch af of er überhaupt iemand op mijn posten zit te wachten op een enkeling na dan en dat zijn een paar echte trouwe volgers.

    Fijne herfstdag met veel zon!!!
    Liefs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Sfeervolle foto's, Janneke en ik bewonder altijd weer je energie: kleden naar buiten brengen enzo ;-) En Snarf heeft een schitterend hondenbestaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. What an amazing sky - no wonder you got up to all sorts of tricks to get pictures of it. Don't forget your husband needs the exercise too. Snarf looks so handsome sitting alert in the car.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi herfstlicht! Ik geniet er ook van. Die warme gloed is prachtig.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Beautiful sunset photos. Fall is definatly where you are. We are still waiting for cooler weather here. Looks like Snarf had a wonderful day too.
    Have a wonderful week ahead.
    Blessings : )

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Red sky in morning sailors take warning; Red sky at nigth sailors take delight, as my husband's mother in law used to say. For us land lovers, such beauty. When no is looking, I, too, will venture out in my nightie in the early morning to get a shot of a bird or cloud, or dew drops. We are allowed. Loved the beautiful sky. Lucky Snarf. Our dogs do round out our lives don't they. Have a good week.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Lovely light! It's really beautiful at this time of year. Snarf is always beautiful... :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooi hoor je foto's,ik ben geen ochtendmens dus dat moois zie ik zelden .Snarf lijkt wel even een fotomodel ,wat is hij toch mooi !! Ja wat een heerlijk weer is het nog steeds ,vandaag lekker buiten in de tuin bezig geweest ,zo bouw ik weer wat meer energie op merk ik wel .Ik wens je een fijne week.
    lieve gr Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Snarf hiding behind the tree is just perfect Janneke. I also love him sitting so proudly in the car :)

    Your skies and surrounding area are very beautiful......Winter is on our doorstep,
    I wonder what it will have to offer in the coming months.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. erg mooie luchten janneke dat rood oranje en roze super en een lekkere herfstwandeling heb er ook eentje een spreekwoord gezegde the sky is the limit geld wel voor deze luchten erg mooi en zo te zien geniet snarf er ook van
    groetjes en hele fijne avond leon10

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Your late autumn pictures are marvellous Janneke! And you enjoy an outdoor walk with the best companion I think!
    Happy new week my friend!
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtige luchten,Janneke.
    En wat vind ik Snarf toch een leukerd.
    En groot gelijk,om met dit weer de kleden lekker
    buiten te hangen.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ja dat waren mooie luchten Janneke. Ik heb ze ook gezien. Bij ons meer licht blauw erbij, maar misschien was ik eerder op! Je woont toch maar mooi daar. Genoten van jullie wandeling. Groetjes,

    Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Amazing skies. I love the light of late of late autumn in our part of the world.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat is dat genieten van jouw herfstfoto's zeg! Prachtig: die luchten.
    Maar weet je welke ik het leukste vind: Snarf die verstoppertje speelt, hilarische foto!

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  17. In een paar beelden geef je weer haarscherp de sfeer aan.
    Prachtig toch die natuur en zo met Snarf erbij is het helemaal genieten.

    Lieve groet, Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Beautiful photos but of course, my favourite ones are of Snarf! We say 'Red sky at night - sailor's delight. Red sky at morning- sailors take warning.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Those skies!!! My goodness!! What a glorious sight...your photography is outstanding in these photos! And I can just picture you climbing on the table for a better look! And that last photo is the most perfect garden table with your lantern hanging above and that pot of chrysanthemums! Wishing you a wonderful week! Thank you for the inspiration! Looks like Snarf had a lovely time too! Nicole xo

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een prachtige lucht en licht, echt een gouden herfstgloed!
    En Snarf is zooo leuk:))

    Fijne avond,
    liefs Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hoi Janneke,
    Je foto's van de rode lucht vind ik prachtig. En de andere plaatjes van de herfstige omgeving zijn ook al zo mooi... En dan zie ik Snarf, die heerlijk aan het genieten is... En dan daarbij ook de foto van Snarf in de auto... super! Zo zit Juno, de labrador van dochter Sanne ook altijd in haar auto... Soms gaat ze op de bestuurdersplek zitten, met een kop van Deze keer rij ik wel... haha...
    Ik heb weer genoten van je postje...
    Ik wens je een heerlijke avond,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  22. You have captured such beautiful perfect skies! I loved looking at your photos - brought a smile to my face. Enjoy the rest of the week with Snarf xx

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat een mooie uitzichten, ik heb lekker meegenoten!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Prachtige foto's weer, heerlijk om zo in de natuur te lopen er is altijd wat moois te zien he. En wat is Snarf toch een mooie hond.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hallo Janneke, mooie herfst serie, en wat werkt het weer toch fantastische mee. Mooie close up van je makker naast je in de auto .Onze Rikkie stuurde altijd tegen in de bochten, echt een koddig gezicht. Helaas gaat hij nu haast niet meer mee in de auto, hij loopt erg moeilijk, z'n spieren willen bijna niet meer. hij is nu ongeveer 13 jaar, het wordt echt een oud baasje. we hebben een bolderkar voor hem gekocht.
    Groetjes kees

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Dieses goldene Herbstlicht ist wunderschön.
    Gruß, Anette

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Oh, what beautiful skies and I love your dog Snarf - always ready for a new adventure!
    Have a lovely continued week!
    xoxo Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Geweldig die kleuren van de lucht Janneke! Je openingsfoto is werkelijk een plaatje maar ook e andere luchtfoto's zijn ontzettend mooi. Ik vind het zo jammer dat ik dit jaar zo weinige zons-op en ondergangen heb gefotografeerd want ik vind die echt supermooi. Ik had je wel willen zien met je nachtpon op de tafel hahahaha.... Lekker koud dus brrr... maar je kleden hadden weer een lekkere frisse "touch". Nu was je zelf weer even lekker met Snarf weg. Een uur is dan ook niks en ja... dat je dan dan mist zegt ook wel wat :-)
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Prachtige foto's van het ochtendrood! Wat heerlijk dat jij een veranda hebt. Dat is ook altijd een droom van mij geweest. Lijkt mij zo'n heerlijke plek om te zitten en van de tuin te genieten. Ook op een regenachtige dag.

    Fijne avond!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Hi Janeke, Everthing is beautiful in autumn light! Beautiful skies, trees and your dog of course.
    Hope you are doing well! : )
    Have a nice week, Louise

    BeantwoordenVerwijderen
  31. The light is so pretty there--that oblique autumn light. Great sunrise photos--you live in a beautiful place!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Dear Janneke, the photos of the red sunrise are amazing, what a light! Snarf is always cute to see. Wow, he needs 2 hours of exercise every day? That takes a lot of time. I feel drawn to Border Collies, because they are so smart and trainable, but as long as I am working I couldn't provide them with the exercise they need, so we need to look into another breed. Always enjoy photos of your dog, though! Warm regards,
    Christina

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Weer een gezellig blogje zeg. Wat een mooie foto,s heb je weer gemaakt.
    Mooie he die herfstkleuren..................liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Hi Janneke, I love the picture of the birds in the tree! Think about framing it....just lovely. All of the pictures are wonderful.....I envy your privacy.....if I went out in my nighty a car would go by for sure......Snarf has a wonderful profile....and he looks like he's royalty being driven around!

    BeantwoordenVerwijderen
  35. The photo next to 'Snarf in a car ' is stunning, Janneke. I love these sun rays going through the tree branches. I think it was early evening, the sun was low. I had my carpets cleaning in last October, when we had dry autumn days.
    Nice photos!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Het was een heerlijke wandeling ! En een prachtig ochtendlicht! Schitterend !
    We zijn ook el super verwend deze herfst met heel vaak een mooie zonsopkomst of ondergang. Een hartelijke groet van deze kant van het land !

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Hi Judy, Divine photos of sky and water - and Snarf!

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Beautiful Autumn skies. Have a good week : )

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Beautiful images Janneke, Snarf is such a handsome fella, I love the bottle in his mouth. Have a wonderful week.

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Beautiful skies and I do like your porch.

    BeantwoordenVerwijderen