zondag 16 maart 2014

HET IS MOOI BUITEN - IT IS NICE OUTSIDE

We hebben een week met schitterend weer achter de rug en de nieuwe week begint ook al weer goed. Als ik 's morgens wakker word en zie dat het licht begint te worden, en dan nog eens met wijd open ogen naar buiten kijk (zonder bril), word ik onrustig en wil naar buiten.  Snarf is het altijd met me eens en binnen 10 minuten zijn we op pad.

Vanmorgen aan de Rotte zag ik dat, ondanks de frisse wind over het water, deze treurwilg al iets verder uitgelopen is dan de treurwilgen elders in de omgeving.  Een groene waas hangt over het water waar ik mijn ogen bijna niet vanaf kan houden. Wat is het vroege voorjaar met al het nieuwe groen toch mooi......

  

We have a wonderful week behind us and the new week has started fine too. When I awake and see the morning light, and look through the window with wide open eyes (without spectacles) I get restless and want to go outside. Snarf always agrees with me and within ten minutes we are on our way.

This morning I saw on the lakeside this weeping willow. Despite the chilly wind over the water this tree is already a little further than other weeping willows elsewhere in the area.  A soft green haze hangs over the water, I almost can't keep my eyes from the greenish wisps. How beautiful is early spring with all new green.



Snarf staat klaar om te gaan zwemmen.

Snarf is ready for a swim.


De wilgenkatjes bloeien nu ook volop, het lijken wel poederdonsjes.

The willow catkins are in full bloom now and look like small powderpuffs.



Thuisgekomen doen we zoals gewoonlijk nog een rondje tuin en ja, het klopt precies, als de Forsythia bloeit mogen de rozen gesnoeid worden.  De Forsythia bloeit al ruim een week, dus er zijn al heel wat rozen gesnoeid. Het ging echter niet van een leien dakje, want een stukje rozenstekel vond zijn weg naar binnen bij een gewricht van mijn rechter middelvinger en dat ging lelijk zweren. 


Home again we had our usual walk around the garden and yes, it's true, when the Forsythia is flowering, roses may be pruned.  The forsythia is already blooming for a week, so I have pruned quite a lot of roses. However, it was not without a hitch, a piece of thorn found its way inside a joint of my middle finger which caused a nasty fester.


Magnolia stellata

Dan verwonder ik me over de Magnolia's. Wij hebben er drie in de tuin, de Magnolia stellata, de Magnolia soulangiana en de Magnolia 'Black Tulip', waarvan de Magnolia stellata normaal als eerste bloeit. Dit jaar beginnen ze alle drie tegelijk.


I marvel about the Magnolias.  We have three of them in the garden, the Magnolia stellata, the Magnolia soulangiana and the Magnolia 'Black Tulip', of which normally the Magnolia stellata flowers first. This year they start all at once.


De Magnolia stellata vertoont de laatste jaren korstmossen op de takken, de heester staat al 25 jaar in de tuin op een vrij vochtige plek. Ik vrees dat deze heester het niet lang meer maakt, maar een boomspecialist in Boskoop vertelde dat het verarming van de grond is en dat het geen kwaad kan. Toch vertrouw ik het nog niet helemaal.

The last few years the Magnolia stellata shows lichens on the branches, the shrub is already for 25 years in the garden on a rather moist spot.  I fear that this shrub does not last long, but a tree specialist at Boskoop told me it is due to impoverishment of the soil and does no harm. I still do not trust it at all.


Als we geen late vorst hebben is de Magnolia soulangiana prachtig, het is een enorme struik maar staat ook al weer 23 jaar in de tuin.


If we don't get late frosts, the Magnolia soulangiana is beautiful, it is a huge shrub and already 23 years in our garden. 





Dit is dan onze Magnolia 'Black Tulip'. Voor het derde jaar in onze tuin en kan nog wat jaartjes vooruit voordat ze de anderen ingehaald heeft. Op onderstaande foto kun je de maat van de heester goed zien.


This is our Magnolia 'Black Tulip'. For the third year in our garden and still has years to go before reaching the size of the other Magnolias. Above picture gives a good idea of the size. 



Het valt op dat er dit vroege voorjaar al bijzonder veel insecten zijn. Komt dit door de zachte winter?

It is striking we have so very many insects this early spring. Is this due to the mild winter?


Vanmiddag bloemen geplukt: narcissen, heel veel verschillende narcissen en enkele zomerklokjes, de Leucojum aestivum 'Gravetye Giant'. De naam zomerklokje is wel wat misleidend want deze klokjes bloeien van maart tot mei.
Ik zette een bos in een annagroene vaas in de bibliotheek. Niet zo handig op dat trapje dus toch maar weer terug naar de kamer.


In the afternoon I picked flowers: daffodils, many different daffodils and some summer snowflakes, the Leucojum aestivum 'Gravetye Giant'.  The name summer snowflake is misleading, for these snowflakes are blooming from March till May.
I put a bunch in an uranium glass vase in the library.  Not so convenient on that library steps, so back to the livingroom. 




Er bloeien in de tuin ook aardig wat narcissen 'Rip van Winkle', dus daar heb ik ook wat van geplukt voor een mini boeketje.


In the garden there are quite a few Narcissus 'Rip van Winkle', so I also picked some for a posy.
  


En in een narcissen kop en schotel zetten we nog wat kleine vroege narcisjes met Viburnum tinus bloemetjes.

And finally I put some small daffodils with flowers of Viburnum tinus in a narcissus decorated cup and saucer. 

Ik wens alle volgers, kijkers en lezers een fantastische mooie week toe in huis en tuin, op het werk, op vakantie, in de stad, op het land,  in het bos, op het strand, waar dan ook, geniet er van!

I wish all followers, viewers and readers a fabulous lovely week in home and garden, work, on holidays, in town or city, in the country,  in the woods, on the beach, anywhere, enjoy it!




















42 opmerkingen:

  1. Prachtige foto's , heerlijk he dat de lente er weer is.
    En dat de natuur niet overal gelijk loopt, de treurwilg hierachter vertoond nog weinig groen.
    Groetjes Patricia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Janneke - you've Magnolia heaven over there! They are all beautiful in their own right. I always though Lichens were a sign of good air. I hope you don't loose your M. stellata - that would be devasting!
    I take it Snarf doesn't feel the cold from the water ;) I wouldn't have fancied getting in there.
    As usual your floral displays in the vases are amazing.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een heerlijk log! Prachtig.
    De wilgenboom, die ik bij ons ook al groen zie worden, de magnoliabomen, je mooie gevaasde bloemen.
    Het is echt genieten!
    Beterschap met je vinger!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  4. What a gorgeous early Spring you are having Janneke ~ it is simply beautiful.
    The willows , the catkins, forsythias, magnolias , all so splendid !
    I am quite taken with those rip van winkle narcissists, I had never seen them before, quite pretty.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh wat zal dat genieten zijn in je tuin Janneke, al zoveel moois te zien.
    Ook jij een heerlijke week gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ja, het is volop genieten in de tuin en in de natuur. Ik heb de groene waas ook gezien op de treurwilg in de buurt. Maar rozen snoeien? Ik heb er al bloemknoppen aan zitten. Ik snoei niet, vind het zonde. Een leuk experiment voor 2014!

    Groetjes,

    Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  7. I've just planted some Rip Van Winkles! I hope mine grow to be as lovely as yours. Hope your finger is better soon. Roses can inflict a nasty bite.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Your magnolias are so beautiful! I love them all. I have some stellata here too, but they are dwarfs compare to your trees. Lovely daffodils!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dat is genieten Janneke. Je hebt er weer een prachtig geheel van gemaakt. De magnolia's, de treurwilg en de verschillende narcissen. Dank je en fijne week,

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtig zeg,je magnolia's.
    En je hebt het voorjaar ook naar binnen gehaald zie ik.
    Groot gelijk hoor.
    Het is schitterend.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Your blooms are beautiful! So stunning my friend! And your garden already looks so alive! It is such an exciting time isn't it! And that weeping willow shot over the water is amazing! Snarf looks like he is in heaven!! I can't wait to see your garden grow this season...a wonderful week to you friend! Nicole xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Your magnolias and daffodils look so stunning. Leafless, and full of flowers. Amazing. They are really beautiful, something that I've never seen here. Thanks for sharing

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik hou zo van dat frisse groen in de lente. Prachtige magnolia's! Mijn Viburnum staat ook in bloei en ik pluk ervan. Sneeuwklokjes zijn ook uit, maar tulpen, narcissen zitten nog steeds in de knop! Omgekeerde wereld!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Oh, you've already a proper spring ! I must admit, I'm a bit jealous :) In our news paper is every day also world's weather, and I also always take a look at Amsterdam's weather and have thougt about you ;) In this winter there was not quite remarkable differences between us, but now there are: you really have much earlier spring than us ! Someday I'll travel to your country in April, must see tulip fields someday.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. De lente heeft haar intrede gemaakt in ons land en door jouw ogen mogen wij mee genieten van al het moois dat moeder natuur op dit moment laat zien. Ik heb weer genoten!

    Fijne week,
    B.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoi Janneke,
    Ik ben ook heel erg blij met die groene waas, die je overal steeds beter gaat zien. En als je dan beter kijkt zie je inderdaad allerlei knoppen uitkomen. Jongens wat ben ik hier elk jaar weer blij mee.... heerlijk vind ik het.
    Die Snarf, om in dat koude water te willen gaan...
    Wat een prachtig gezicht om die magnolia te zien bloeien, jammer alleen dat dat altijd maar voor zo korte duur is...
    Je narcissen zijn ook super mooi, die hele kleintjes zijn schattig, daar had ik nog nooit van gehoord...
    Ik wens jou ook een fantastische nieuwe week toe!
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat valt er nu veel te genieten in de natuur hè.. iedere dag zie je alles een beetje groener worden.. ik zag vanmorgen op mijn rondje door de tuin ook weer van alles uitkomen, zo mooi!
    Wat zijn je magnolia's prachtig, hier zijn de knoppen nog allemaal dicht, maar ook dat zal niet lang meer duren.

    Fijn week Janneke,
    liefs Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hoi Janneke,

    Jij hebt ook voor elke bloem die je plukt wel een geschikte vaas of plek en die
    Rip van Winkle nooit eerder gezien,staat schattig in bol vaasje.
    Dan draait mijn hoofd ook nog 'n slagje naar rechts om op de ruggen van boeken te kunnen lezen,het liefste zou ik me op dat bankje neerzetten bij de heerlijke bloemengeur met 'n boek in de hand,wahw.....wat veel info over alles wat groeit en bloeit.

    Wat is het genieten in jou tuin met de bloeiende magnolia's!!!
    Hoop dat je vinger snel mag genezen,want niks lastiger dan pijnlijke vinger en tuinieren.

    Fijne week en lieve groet.
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Your garden looks wonderful - spring really has arrived - beautiful! And I love how Snarf is ready to go swimming!
    Have a lovely week!
    xoxo Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Your post is so rich on color and spring loveliness! The blossoms are amazing, you already feel the warmth of the new season! Especially the dog! And wonderful bouquet inside Janneke! Thanks for sharing!
    Have a nice week!
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Look at those spring flowers. So pretty. Here we are anxiously awaiting them. Last year our tulips were ruined by a late snow. I see magnolias in the garden centers and think that I should a pink one for early spring color. Do you think Snarf might been a water dog in a past life? Have a good week.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een prachtige magnolia's heb je Janneke! En dan die verschillende bloemen, vooral die roze is apart. Wij hebben de magnolia stellata maar dan als struik. Hij staat bij ons al meer dan 10 jaar en is meegenomen vanuit een tijdelijk huurhuis. Toch heeft hij het bij ons niet zo naar de zin, ik weet niet waarom. Ik durf hem ook niet weer te gaan verpoten.
    Leuke narcissen heb je zeg, ik had de van de Rip van Winkle nog niet gehoord.

    geniet van de tuin! Deze donderdag schijnt het weer mooi te worden!
    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Als dit geen bloeiend buitenleven is, geweldig wat is het mooi.
    Bij jou is het echt genieten zo, zoveel al in bloei, de zachte winter heeft voor een explosie aan kleuren gezorgd.
    Geniet van alles om je heen.

    Lieve groetjes, Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wij zaten in Amsterdam, je tuin straalt helemaal en jij duidelijk ook, moooooooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. I wish spring would visit us like it has for you! We just received another 8" of snow. I really love the Rip Van Winkle daffodils. I've never seen those before. If it were as green here as it is for you, I would want to be outside all day, too.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Janneke, die grote en beeldschone magnolia's, die oeroude, primitieve bomen: ik vind ze geweldig.
    Mijn kleine magnolia stellata, die ik een paar weken geleden plantte, is nog geen 30 cm.... maar met tijd van leven wordt hij ook groot en sterk.
    Wat een heerlijke tijd, bij jou al verder uitlopende wilgen - ook al zo mooi gefotografeerd!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Your photography is beautiful and your weeping willow and magnolia are magnificent! Happy spring to you!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. I love the photo of the willow over the water, I've recently noticed how green they are here, too, with their new leaves. The magnolias are beautiful, what a lovely display you have there. I hope your finger isn't too painful and heals soon.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Wat een prachtige magnolia! Ja hè ieder voorjaar is alles weer zo nieuw, en is het steeds weer een feest o;m alles te zin ontluiken.

    Groeten Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  30. White Magnolia is wonderful, it looks amazing. Sorry to hear about your painful rose pruning. I'm sure Snarf was there to heal it. :) I giggled when I saw him in water. He has the same look as my Nero when he gets in the water. Beautiful little helper :)

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Lovely spring flowers, Janneke! I remember your magnolia and have bought one for my garden too, I think this is magnolia with red or pink flowers. Will plant it when the soil is warm. Your bunches of daffodils are wonderful I can imagine the fragrance you have in your living room!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Prachtige boeketjes uit de tuin Janneke! Wat ziet het er bij jou al mooi uit met al die bloesems in de bomen. Ik kan mij voorstellen dat het zo 's ochtends genieten is met Snarf: de stilte, ochtendnevel...

    Een fijne avond toegewenst!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Beautiful photos as always, and I love weeping willows. I have never heard this thing about pruning the roses when the forsythia is blooming – I pruned my roses 6 weeks ago, and my forsythia has also been blooming for a week, but I always prune my roses very early. Your magnolias are so beautiful, and I especially loved the black tulip!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Hi Janneke,
    Your garden is just ahead of mine! I am so glad to have spring! All your Magnolias are stunning mature trees, mine are but babies... All the bouquets are lovely, isn't it ice to have fresh flowers? I hope Snarf enjoyed his swim:-)
    Hugs,
    Bella

    BeantwoordenVerwijderen
  35. We are supposed to have a great weekend, no rain and a little warmth, so I plan to spend a lot of time outside in the garden. Our trees here get lots of lichens and mosses on them, and I've also heard that it doesn't harm them, it's just a factor of our wet climate. I really like the look of them on the branches. Snarf looks like a sweet dog, and I love all your Daffodil bouquets, I bet they brighten up your house!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Mooie lentepost. De magnolia's zijn zo mooi. Treurwilgen vind ik ook zo mooi. Hier in de buurt staan er ook een paar bij de vijvers, als hebben sommigen ervan een flinke dreun gehad van de zomerse storm afgelopen jaar. Veel takken eraf gescheurd. Wat een keuze aan narcissen en leuk om zoveel soorten bij elkaar in een vaas te zetten. Fijn weekend. Groetjes, Annet

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Hi Janneke, your garden mesmerised me! It's like a little paradise, full of surprises and wonders. Thank you for the sweet tour if your home and garden. Hope you have a wonderful weekend.

    Hugs,
    Aida

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Your bouquets of daffodils are wonderful. I love the teacup of flowers especially. Won't you Magnolia 'Black Tulip' be spectacular when it grows up to be the size of your other trees. The buds look huge!

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Mooie foto's en wat een heerlijke tijd van het jaar hè!
    Groet, angelika

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Janneke, I especially enjoyed the tour round your garden (I have a few rip van winkle in my lawn planting here). However, I absolutely loved seeing your daffodils indoors on your library step (not practical I know) and that teacup was especially refreshing ;-) Wishing you a good week too :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Love your magnolia trees they look so beautiful. The willow in our garden is sprouting lovely new leaves such a bright green at this time of year. Rose thorns can be so painful - one of the hazards of gardening I'm afraid.

    BeantwoordenVerwijderen
  42. What beautiful magnolias in your garden. Such a lovely time of year. I hope your finger is better!. xx

    BeantwoordenVerwijderen