vrijdag 20 september 2013

CONTRAST EN KLEUR - CONTRAST AND COLOUR


Vanmorgen wilde ik weggaan met Snarf, deed de deur dicht, vroeg me af welke laarzen ik aan zou trekken en zag mijn voeten weer.  Ik zeg "weer", want gisteravond wees F. al grijnzend naar die teen die uit die sok stak.  Het was niet het gat in die sok, dat wist ik wel, maar die roodgelakte teennagel die er doorheen stak. En nog gekker, toen ik nog eens goed keek, waren het ook nog twee verschillende geitenwollen sokken. Is er een groter contrast mogelijk? De dame met haar verzorgde voetjes of de tuinvrouw op haar oude wollen sokken? Goed, ik ben het graag allebei.

This morning before I went out with Snarf, I closed the door, wondered which boots I should wear and saw my feet again. I say "again", for last night F. already pointed grinning at my toe sticking out that sock.  It was not the hole in that sock, I knew that, but that red lacquered toenail sticking out. And even more crazy, when I had a good look, there were  two different woolen socks.  Is there a stronger contrast possible?  The lady with her manicured  feet or the woman gardener on her old woolen socks? Well, both can make me happy.


Ik pakte mijn rubber laarzen, of nee, worden het vanochtend toch maar mijn lekker lopende, warme, leren laarzen.  En Snarf zie je denken: "Wat een onzin, hier ga je toch geen foto's van maken, SCHIET TOCH EENS OP. Elke ochtend hetzelfde liedje, deze laarzen of die laarzen, wel een jas of geen jas, dan vergeet je dit en dan weer dat".

I took my wellies, or no, shall I take today my nice walking, warm leather boots. And you see Snarf thinking: "What a bullshit, you don't make photos of this, HURRY UP.  Every morning the same song, these boots or those boots, whether or not a coat, then you forget this and then that". 




Op de terugweg hebben we een meidoorn tak meegenomen voor op de veranda. Het groen van het blad en de knalrode besjes kleuren mooi bij mijn gisteravond geoogste mini-paprikaatjes, cherry tomaatjes en komkommertjes. Dit jaar had ik eens mini paprika's gezaaid, ze zien er erg leuk uit, maar om te eten prefereren we toch de normale paprika's.

On our way back we took a hawthorn branch for on the porch.  The green of the foliage and the bright red berries are colouring nicely with my last night harvested mini-paprikas, cherry tomatoes and cucumbers.  This year I sowed these mini-paprikas, they look nice, but the taste is less, we prefer the normal paprikas. 




Op vrijdag pluk ik altijd nieuwe bloemen voor in huis.  Dit keer een boeketje dahlia's, ze waren zo verwaaid met het slechte weer van de afgelopen week. Ik probeerde ze te combineren met glas en kristal, maar was niet tevreden. Ik veranderde wat en zette er een paar glazen bij en een tak Clematis pluizen.
Eigenlijk is minder meer, maar daar ben ik nu juist niet goed in.

On Friday I usually pick new flowers for inside. This time a bunch of dahlias, they were windswept of the weather this week.  I tried to make a combination with glass and christal, but was not satisfied. I changed something,  put some extra glasses on the table and a sprig of clematis fluff. Actually less is more, but I am just not good at. 





Allemaal een mooie overgang naar de herfst toegewenst!

Wish you all a nice transition into autumn! 

36 opmerkingen:

  1. Ja het is moeilijk voor een tuinbouw om less is more toe te passen bij boeketjes. ......ik zag het al gelijk van je sokken, dacht nog...ha ha daar kan ik wat van gaan zeggen, maar je was me al voor ;)
    Het contrast kan idd niet groter...ach wat maakt het uit...als je je er maar lekker bij voelt...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuk de eerste foto grijnzzzzz,en wat maakt het uit die voeten zijn toch verstopt in de laarzen .Een gezellig en kleurig blog heb je er weer van gemaakt.Di jaar heb ik jammer genoeg veel moeite met de wisseling van het seizoen,ben zo moe en slaperig!! Maar het is ook wel weer gezellig met de kaarsjes alweer vroeg aan .
    Fijn weekend ,lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk verteld alweer Janneke en met prachtige beelden verduidelijkt. Je toverde een lach op mijn gezicht en dat kon ik net nu wel gebruiken. Dankjewel daarvoor!
    Fijn weekend,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  4. HiHiHi...die eerste foto.
    En inderdaad,je ziet Snarf denken.
    En prachtig,de meidoorntak.

    Fijn weekend
    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  5. The expression on Snarfs face is perfect for that comment ! Ha ha
    What beautiful tables you put together with your flowers.
    Wishing you a wonderful transition into Autumn too Janneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I have a feeling that Snarf really didn't care what sort of boots you might wear as long as you just throw the ball. Dogs are like that. I must have missed your misty, foggy post. I especially like the cow photo despite the fact that I am really a horse person. The little flower and crystal arrangements look good to me! We are our worst critic, though. Have a nice week end.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Too funny friend!!!! I was so taken with the shot of the berries and vegetable photo! The contrast of colors against the white is amazing...as are your bouquets! Have a lovely weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Haha, ich seh schon, du brauchst neue Socken - gleich drei Paar. Der Hund ist zu süß, ich hätte so gern auch einen.
    Schöne Dahlien hast du!

    Sigrun

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Socks are always interchanged, and there must be a law of nature :) Beautiful pictures as always by dahlia and crystal. Have a great weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Janneke,
    Ha, wat grappig, zo zie je maar dat er heel veel contrasten bestaan... Ik vind trouwens de takken met de rode bessen heel erg mooi, en dan je Dahlia's... Zo mooi. Ik had er ook een paar in de tuin, knollen dus, en van één van hen stond er nu een bloem te bloeien. Die heb ik in huis gehaald, want buiten zag ik er niets van met de regen van de laatste dagen. Er staat nu dus een heel mooie roze Dahlia te pronken in een klein vaasje...
    Ik wens je een heel fijn weekend,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Snarf really looks annoyed :) It's nice that you're taking flowers in on Fridays, I forget always to enjoy flowers also inside. I'll try to remember this, thanks. Have a nice autumn !

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ha ha zie Snarf al kijken vrouwtje kom nou, dat getruisel van je met je laarzen. Ja en de tuin word echt herfstig he..............liefs.Conny

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I laughed at the first photo with the red toenail peeking out, Janneke. The garden harvest looks delicious and I love the bright red berries.

    Enjoy the last day of summer.

    -Karen

    BeantwoordenVerwijderen
  14. You seem to have a good crop this autumn, Janneke! You've also picked up some flower bouquets. Snarf looks so adorable!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Heerlijk die eerste foto! Je zult vast niet de enige zijn.
    Die meidoorntak staat daar prachtig te wezen en je dahlia's vind ik ook heel mooi! Mooie zachte kleurtjes.
    Ik wens je een mooi eerste herfstweekend!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een heerlijke sokken, hahaha...tja de tijd van sokken stoppen is toch echt voorbij...of doet iemand dat nog?
    Nou ik niet hoor, vind het wel wat hebben zo, vooral met die rode nagel ;)
    En prachtige foto van die meidoorntak en die komkommertjes paprikaatjes, ik hou wel van deze tijd hoor...en die dahlia's...wat een mooie kleuren.
    Fijn weekend nog.

    Lieve groet, MJ

    BeantwoordenVerwijderen
  17. I am already feeling the loss of summer, but when I see your brightly coloured flowers, berries and fruits there is still lots of colour and cheer around to admire.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hoi Janneke,

    :-) Wat een elegante verschijning, zo'n rode nagel door je geitenwollen sok.

    Jee, wat een heerlijke groente heb je geoogst, en veel! Ik heb op twee tomatenplanten na vandaag de kas leeggehaald. Het zag er allemaal niet meer zo geweldig uit. Ik ben ook al de potten aan het leeghalen en alles een beetje klaar aan het maken voor de herfst en winter. Het is toch iedere keer weer een grotere klus dan ik denk.

    Fijne zondag!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Mooie foto's en bloemen samen met glaswerk doet het altijd goed. Groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hi Janneke, I can't even tell the difference between your socks. I think it's just me losing my perspective. The dahlias and climates are so bright and bold, perfect in that crystal vases. And the Hawthorne berries are something I would be adding to my flower arrangement too.

    Thank you for sharing and stopping by.

    Enjoy your weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Toch leuk dat je je nagels mooi gelakt hebt, zonder die nagellak zou de foto veel saaier zijn haha;)
    Wat heerlijk die oogst uit eigen tuin en zoveel smaakvoller!

    fijne zondag,
    lieve groet Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  22. I enjoyed reading your delightful post. It put a smile on my face. Thank you for visiting me as well-glad to have found you!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Leuk contrast de rode nagellak met de grijze saaie sok, heeft iets artistiek!!

    Met de regen van de laatste weken staan ook hier de bloemen er wat verlept bij, nog enkele hortensia's en roosjes geknipt voor binnen. De herfst maakt zich klaar, weer een nieuw seizoen om naar uit te kijken. Toch wel spannend dat wij hier in ons klein landje kunnen genieten van 4 prachtige seizoenen.

    liefs
    marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wat een mooie oogst, geniet van de herfst. Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Nothing says a well balanced life like wellies and painted toes.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Mooi rood is niet lelijk en het gaat als een rode draad door dit blogje. Prachtig gedecoreerd met de bloemen.
    Weet je al welke laarzen je morgen gaat dragen? Ik hoop het voor Snarf, kan hij eerder aan de wandel. Fijne week

    BeantwoordenVerwijderen
  27. You made me smile, Janneke. However, I see nothing unusual in odd socks, red toenails, and wellies! P. x

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Je eerste foto is super, leuk én creatief LOL! Wat een mooie stillevens heb je gemaakt, prachtig die bonte bloemen en meidoorn tak.

    Liefs,
    B.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. I have a big pile of odd socks that don't have a match. I am not sure what happens to the other half of the pair! You hawthorn berries and dahlias are so pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. I love that impatient look on Snarfs face, dogs are so funny. I really enjoyed this post and yes I think less is more, I really like the first flower arrangement, and the pretty red nailpolish. Have a great week.

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Hi Janneke, just stopping by to say how delightful your blog is. Thanks so much for sharing. I have recently found your blog and am now following you, and will visit often. Please stop by my blog and perhaps you would like to follow me also. Have a wonderful day. Hugs, Chris
    http://chelencarter-retiredandlovingit.blogspot.ca/

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Haha! You make me laugh!! I 'm reading your post on a train with iphone, so people around me looked at me suspiciously, because I could't stop laughing. And Snarf with annoying face is so cute!!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Such pretty dahlias. I love the pale ones. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Dat verontruste koppie van Snarf is wel prachtig, hoor. En die verschillende sokken met dat gaatje en dat verzorgde nageltje: heel grappig..
    Zo is het leven van een tuinvrouw nu eenmaal, niet alles kan keurig zijn ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  35. I enjoyed your blog post and it made me laugh. Loved your dog "talking" to you - telling you to hurry up!
    Have a lovely day!
    xoxo Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  36. ......en toch is je tafeltje met bloemen heel mooi geworden!
    Ha, net zo mooi als je sokken met rode teennagel !
    Ja ik heb ze ook hoor, die sokken, ze zitten gewoon heerlijk ! En als je ze niet op de foto zet, ziet niemand ze... Groetjes Ina

    BeantwoordenVerwijderen