zondag 16 februari 2014

EEN VROEGE ZONDAGMORGEN - AN EARLY SUNDAY MORNING.


Zondagmorgen vroeg. Het is heerlijk buiten, na dagen van regen en storm is de rust wedergekeerd en op de dijk langs het water is het zelfs een kakofonie van vogelgeluiden, het voorjaar zit in de lucht. Beneden in de bomen hoor ik de spechten naar hartelust hameren, ze zoeken verkering. Merels fluiten boven alles uit, een reiger vliegt krijsend op als Snarf er aan komt, eenden kwaken en een fuut probeert een iets te groot visje naar binnen te werken.  Foto's hiervan mislukken, ik ben vaak niet snel genoeg en mijn eenvoudige toestelletje is hiervoor minder geschikt.

Achter donkere wolken zendt de zon haar stralen over land en water wat immer prachtige plaatjes oplevert. Als ik rondkijk, zie ik flarden blauwe lucht, witte wolken, grijze wolken en het licht voor een nieuwe dag.


Early Sunday morning.  It is lovely outside, after again days of rain and storm the weather is calm and peaceful and on the dike along the water there is even a cacophony of bird sounds, spring is in the air. Down in the trees I hear the woodpeckers hammering, looking for a date. Blackbirds whistling, a heron flies shrieking when Snarf is running, ducks quack and a grebe is trying to eat a too big fish.   Photo shoots of birds are mostly bound to fail, I am often not quick enough and my simple camera is less suitable. 

Behind dark clouds the sun sends its rays over land and water, that always gives beautiful pictures. When I look around I see patches of blue sky, white, grey and black clouds and the light for a new day, it is something I am marvelling every day about.




We gaan het dijkje weer af naar beneden. Mijn oog valt op een oude met mos begroeide boomstronk waarop zwammetjes met een bijna lichtgevende rand welig tieren.

Op het weiland kan Snarf uit zijn dak, nee het zijn weer geen schapen maar zijn bal.


We go down the dike where my eyes catch an old mossy stump on which fungi with an almost luminous edge are thriving.

On the pasture Snarf can go through the roof, no sheep again but his ball.


Weer thuis, doen we nog even een rondje tuin en gaan we poten schoonmaken.


Back home we do a round in the garden and cleaning paws before going inside.


Helleborussen en sneeuwklokjes bloeien nu volop.


Hellebores and snowdrops are blooming in abundance. 


Een kijkje onder de takken van de Viburnum mariessii 'Perfecta' door, waarvan het blad al voorzichtig tevoorschijn komt. Maar wat hoor ik daar voor geritsel achter me, dat is toch niet Snarf?

A look under the branches of the Viburnum mariessii 'Perfecta', of which the leaves already gently unfold. But what's that rustling behind me, that's not Snarf? 


Een kip, en zie onder de Helleborussen zitten er nog meer lekker in de grond te klauwen. 


A hen, and look under the Helleborus there are more, messing around in the soil.


Ze zijn leuk, en bijna dagelijks in mijn tuin te vinden. Snarf vindt het nog steeds rare vogels maar is nu wel aan ze gewend geraakt.


They are fun, and I can find them almost daily in my garden. Snarf still thinks they are weird birds but he has got used to them by now. 


Schoenlappersplant en longkruid vertonen kleur.


Bergenia and Pulmonaria show colour.


Hoi Snarf ben je ook geïnteresseerd in krokusjes of Irisjes?   


Hi Snarf, are you interested in Crocuses or Irises too! 



Neeee,  ik heb daar mijn bal neergelegd vlak achter je, pak hem en gooi, snel!

Noooo, I have put my ball behind you, grab it and throw, quickly!


Snarf krijgt zijn bal en zelf word ik behekst in de gouden bol.

I throw Snarf's ball and I am haunted in a golden ball.


De Hyacinten op de vensterbank lokken ons naar binnen.....

The Hyacinths on the windowsill are luring us inside.......


.......waar een heerlijke geur ons tegemoetkomt.

.........where a wonderful fragrance meets us.


42 opmerkingen:

  1. Het is al echt voorjaar in de tuin, prachtig die paarse Helleborus.
    Gr Jan.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hi Janneke! Now, I really envy you! You already have a lovely spring! We still have snow.. :O( Snarf is so adorable!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat laat je me weer genieten van al dit moois Janneke ,ik heb je foto's al een paar keer bekeken .Wat staat er al veel in bloei in jouw tuin ,heerlijk !! En die kipjes zijn zo leuk !! Vreemd genoeg staan er nu opeens een paar lila en in de voortuin paarse crocussen in mijn tuin ,geen idee hoe ze daar komen maar het is zo leuk .Snarf houd je flink in beweging zie ik wel ,wat zal het genieten zijn om samen met hem lekker te wandelen
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Het voorjaar zit inderdaad in de lucht. Heb genoten van je mooie foto's. Ik heb net even een uurtje in de tuin gewerkt, voel zo goed! Liefs Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  5. We have seen the bad weather in the UK and even in the Netherlands, but it does look a bit like spring. We are still weeks away from spring bulbs, even the early ones. I was tempted to buy a bunch of tulips at the market, it they were far too expensive,so I will enjoy yours.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. There are so many things which I like in your post Janneke! Your loyal dog, hens, spring flowers... It's a right post for my morning. Thanks!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hello Judy

    Beauful spring pictures! I long for spring when I see your helleborus and galantus in bloom. Here everything is still full of snow.

    Have a nice evening!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Lots of lovely flowers in your garden Janneke - Snarf is a lovely dog and appears to be full of curiosity. Do the attractive hens belong to one of your neighbours?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Yes these are my neigbour's hens which visit our garden almost every morning for a couple of hours. I like them and am thinking about buying some own hens in the future.

      Verwijderen
  9. You have brightened up my morning as well with your lovely post. I love the beautiful skies after the rain, the blooms, Snarf and the hens in the garden. Thank you for a nice visit!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. It's wonderful to see your garden looking so good Janneke - the snowdrop and hellebore border is lovey, I do like how you've edged with Box balls.
    I'm having fun imagining Snarf watching those hens in his garden, I can't help but wonder what they think of him!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. These are our neighbour's hens, they are cheeky and not afraid, they are used to dogs, cats and horses.

      Verwijderen
  11. Mooie post weer, Janneke, van je ochtendwandeling. De mooie landschapsfoto's: je woont in een prachtig gebied. En wat gebeurt er al veel voorjaarsachtigs in je tuin: heerlijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Heerlijk,zo'n ochtendwandeling.
    En ja,het lijkt er echt op dat het voorjaar er aan komt.
    Sneeuw is ver te zoeken.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  13. a very happy sunday morning, and even chicken are in good mood... have a nice weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Heerlijk zo,n dag, eerst lekker wandelen en dan genieten van je tuin, Ziet er goed uit met sneeuwklokjes en helleborussen. Leuk die kippen, ze zijn lekker bezig en je ziet ze genieten
    Groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Prachtig die wandeling!
    En wat is je tuin al mooi. Een heleboel helleborussen en sneeuwklokjes. Bij mij bloeien de helleborussen ook, maar veel minder in een pot.
    Die kippetjes zijn wel leuk, als ze je tuin maar niet vernielen.
    En Snarf is weer onvermoeibaar.

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Je tuin is nu al prachtig Janneke! Ik kan mij je heleborussen nog goed herinneren van je post van vorig jaar. Wat heb jij een prachtige exemplaren, en zo veel! Daar ben ik stiekem een beetje jaloers op ;-)

    Een fijne week toegewenst!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hoi Janneke,
    Wat een prachtige foto's heb je weer gemaakt tijdens je ochtendwandeling. Wat een prachtige 'Hollandse' luchten...
    En wat bloeit er al lekker veel in jouw tuin zeg... jeetje wat mooi allemaal.
    Die kippen vind ik enig hoor, als het goed is worden er hier dit voorjaar ook weer een koppeltje aangeschaft... Zo gezellig, dat gekakel...
    Fijne avond en heel mooie nieuwe week,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  18. How nice spring you have already, I am jealous! And we have 30 cm snow. It is so nice to look at your spring pictures!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Beautifully lit skies, animals, blooms indoors and out! What a lovely post, Janneke.

    Karen

    BeantwoordenVerwijderen
  20. I love the fungus Janneke. Is it really luminous like the Jack O' Lantern honey fungus, armillaria?

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Oh.....wat een heerlijk stuk tuin met volop voorjaarsbloeiers,dat is genieten.

    En die rare vogels hebben wel een prachtig getekend verenpak.
    Snarf vindt het wel best zo, zolang hij maar lekker met zijn vrouwtje kan wandelen in de vrije natuur en achter zijn balletje aan kan rennen.

    Ook ik heb weer genoten van je fleurige post☺!!

    Liefs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Lovely spring flowers, hens and skies. Looks like the worst of winter may be over for you. Spring is such a beautiful time of year.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Beautiful photos Janneke, you live in such a wonderful area!
    Lovely to see Snarf in the garden, so great to hear he is tolerating the hens. I wonder if the hens are doing any damage to your plants at all? Or maybe just helping you, eating slugs?
    Your hyacinths look absolutely lovely, I can imagine the scent. I have mine outdoors and they are not quite ready to flower yet but if we could get a few days of sunshine they would not need much time. Hope you get a great week, take care, Helene.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Every bit of your day is beautiful! The stunning light in the sky and the new growth in your garden! What a joy to see so many lovely blooms showing their faces! I do think those hens are so adorable rummaging around in the garden! I get the biggest kick out of them too! And your window sill is just so pretty with your white blooms! Wishing you the best this week friend! All the best...Nicole xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Zoals altijd weer prachtige foto's! Richten die kippen geen ravage aan in je tuin?

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wat een geweldig toertje! Je tuin ziet er prachtig uit met al die vroege bloeiers!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Lovely photos of the sky and water - I would take some time to marvel at those colours, too. You have some beautiful late winter/spring flowers in your garden and I love the sight of the hens in amongst them! I'm glad Snarf is becoming used to them now!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Prachtig! De sneeuwklokjes en helleborus zijn mijn favorieten! Leuk die loslopende kipjes in de tuin. Fijne week,

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Zo'n prachtige lucht.. erg mooi op foto vastgelegd.. ook de plantjes die uitkomen, jee het is bij jou precies net iets meer lente dan hier :-)
    Ik vind dat bruine kipje wel een heel erg leuk kipje! Ik zou er ook graag willen maar ik ben er bang van :-) haha niet lachen ;-)
    Oh jee dan heb je ook wat aan de hand gehad met je tablet! Das balen he! Maarja uiteindelijk komt het wel weer allemaal gied en dan lach je er eens mee ;-)
    Nou veel succes, en ik ben benieuwd naar het resultaat!
    Fijne avond en een poot voor Snarf van Sloepy

    Liefs Wendy

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Amazing highlights of a beautiful garden! So lovely to find you, I love Holland so much!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. The hens look very happy in your pretty garden. I'm surprised Snarf is ok with them, Lottie would have tried to eat them!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Oh, Janneke you're in spring now! I envy you! Love the hyacinths and hellebore, crocuses and snowdrop. Have a nice day!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. What beautiful sights you see on your walk Janneke !
    So nice to see Snarf out and about too , I know he hid when those beautiful little chickens came rustling about ~ ha ha.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Your early spring garden is stunning! I just love those hellebores and snowdrops. Those hens are very cute too, but not as cute as Snarf :)

    BeantwoordenVerwijderen
  35. hallo Janneke, wat een prachtige foto`s heb jij gemaakt, en wat bloeit er al veel in jouw tuin, echt al voorjaar, hopelijk gaat het niet meer vriezen. nog een fijne week en groetjes, Riet.

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Your garden is looking beautiful! How fab to see Pulmonaria in flower - it really raises the spirits. I am very impressed with Snarf - leaving birds alone is a tricky job for a dog. Well done, Snarf. And well done you for a lovely post!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Hoe jij je zondagmorgen beschrijft ... ik kan het me zo voorstellen, Janneke !
    Dat is genieten van de kleine dingen en ook Snarf vindt het leuk zo te zien ...
    Je tuin ziet er zo mooi uit en ook de hyacinten zijn wondermooi !
    Fijn weekend,
    Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Hi Janneke, wow spring is truly in your air. Your lovely hens seem happy to forage around your beautiful garden. Isn't Snarf the most loyal companion? I love the hyacinths along the windowsills and crocuses, hellebores and irises. Your garden is a wonderland. Enjoy my friend.

    Have a good weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Your row of hyacinths on the windowsill are so pretty. I have started a collection of similar vases, but I only have a couple so far. I was unclear: are the hens yours or did they wander into your garden from a neighbours? They are very cute at any rate. Your collection of hellebores and snowdrops are wonderful.

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Yes, they just wander into our garden from the neigbours. I don't think it is a problem, I am even thinking about buying some for our own.

    BeantwoordenVerwijderen